Lettre n°11 - mai 2009

Chers Cléonautes,

Mai le joli mai en barque sur La Clé En haut de la montagne, on trouve encore des dames Une académicienne nous dévoile Ses Espagnols Tandis qu'un voyageur décrit ses Parisiennes Et l'on disserte sur l'égalité homme-femme Loin de l'envie de se figer en arrière Pour la mémoire on passe une loi historique La grammaire est reine des sciences linguistiques Les pages flétries de la vie d'une romancière Sur le chemin du bord du fleuve maintenant Un écureuil des souris menés par Hoffmann Un éléphant se fait distancer par un âne Tandis que s'élève dans la jeunesse rhénane Sur tous les fronts comme un air de contestation Le mai le joli mai a paré la clé De journalistes et de romanciers Le vent du crime souffle sur le bord du Pô Et les râleurs trouvent à redire à l'Amérique

Bonne lecture ! L'équipe éditoriale

Passé & Présent

La Ley de Memoria Histórica - Entre política pública y simbolismo, artículo de Lluis Medir Tejado.  Lluis Medir Tejado es doctorante e investigador del grupo "The Spanish Policy Agendas Project" del Departamento de Derecho Constitucional y Ciencia Política de la Universidad de Barcelona. "Hace ya algo más de un año las Cortes Generales aprobaron la Ley 52/2007, de 26 de diciembre, por la que se reconocen y amplían derechos y se establecen medidas en favor de quienes padecieron persecución o violencia durante la guerra civil y la dictadura." Neue soziale Bewegungen in der Bundesrepublik in den 70er und 80er Jahren (Natalie Pohl) Emanzipation der Frau, Umweltpolitik, Risiken der Atomenergienutzung und die Kritik an der Nachrüstungspolitik der NATO: All diese Themen wurden in den Augen vieler Deutschen Anfang der siebziger Jahre nur unzureichend von den etablierten Parteien vertreten. Aus diesem Grund schlossen sie sich in einer Vielzahl von Gruppen zusammen, meist in Form von basisdemokratisch organisierten Bürgerinitiativen. Der Artikel stellt die wichtigsten Strömungen der "Neuen sozialen Bewegungen" dar und zeichnet ihren Entwicklungsprozess bis zur Institutionalisierung (Gründung der Grünen) in den 80er Jahren nach. Anti-Americanism (Paul Hollander) Paul Hollander commence par délimiter les termes de son sujet, en distinguant l'anti-américanisme de la critique raisonnée, fondée sur une analyse pertinente de la société et de la nation américaines. L'anti-américanisme, tel qu'il le définit, est une réaction critique vis-à-vis des Etats-Unis qui, s'il elle peut s'exprimer de manière rationnelle, n'en trouve pas moins son terreau autant dans une certaine prédisposition irrationnelle des individus qui l'expriment que dans les défauts réels des Etats-Unis. Il l'analyse comme un sentiment éminemment paradoxal, soulignant le fait qu'en dépit d'un rejet aussi massif que flou des valeurs ques les Etats-Unis sont censés incarner (modernité, individualisme, consommation, matérialisme), le pays reste un Eldorado que cherchent à atteindre des millions de personnes. L'anti-américanisme n'est donc pas un sentiment unifié et Hollander en propose une typologie rapide : anti-américanisme national / international ; de gauche / de droite ; d'Europe / du Tiers-Monde / d'Amérique du sud / d'Asie / islamique. Pour finir, Hollander se propose d'expliquer pourquoi l'anti-américanisme s'est intensifié au cours des 20 dernières années. The Changing Face(s) of the Republican Party (Adeline Rother) Un article qui vient enrichir notre dossier "Contemporary American Conservatism". En parcourant la presse américaine (journaux, radio et TV), Adeline Rother dresse le portrait d'un parti républicain qui cherche sa voie (voix) et tente de se relever suite au KO électoral infligé par Obama le 4 novembre 2008. .

Art & Littérature

The Oxford DNB's life of Virginia Woolf En exclusivité sur La Clé anglaise, les éditeurs du Oxford Dictionary of National Biography (www.oxforddnb.com) proposent aux Cléonautes de consulter gratuitement, jusqu'au 31 juillet, l'article très complet sur Virginia Woolf, rédigé par Lyndall Gordon (auteur, notamment, de Virginia Woolf: A Writer's Life, 1999). Un article qui s'ajoute à notre dossier récemment mis à jour sur les nouvelles de Virginia Woolf. Entrevista a Juan Villoro, autor mejicano, por Rosana Ricárdez  El novelista, ensayista y cuentista Juan Villoro (México, DF, 1956) recibió, el pasado 19 de febrero, el Premio Internacional de Periodismo Vázquez Montalbán en la  categoría de periodismo deportivo, por su libro Dios es redondo (Planeta 2006) y por su trayectoria en el género. El premio fue otorgado por la Fundación F.C. Barcelona y el Colegio de Periodistas de Cataluña. De manera emblemática, el miércoles 21, le fue entregado el reconocimiento por parte del F.C. Barcelona durante el juego Liverpool contra Barcelona, en España.   Florence Delay, vidéo de la conférence du 28 janvier 2009 à Lyon   Florence Delay est écrivain et traductrice. Agrégée d'espagnol, elle a enseigné la littérature générale et comparée à la Sorbonne. Depuis 2000 elle est membre de l'Académie Française. En 2008, Florence Delay a donné aux éditions Hermann Mon Espagne Or et Ciel, c'est le versant espagnol de son autobiographie intellectuelle. Vidéo de la conférence donnée à la Bibliothèque de la Part-Dieu de Lyon le 28 janvier 2009.   Dossier Rafael Chirbes (Complément)   Rafael Chirbes et Marta Martinez Valls lisent un chapitre du roman Les Vieux Amis (document vidéo). Pratique croisée de la lecture et de l'écriture (Sandrine Sorlin) S'appuyant sur les "New Literacy Studies", Sandrine Sorlin adopte ici une approche pragmatique de la lecture et de l'écriture, invitant à travailler ces deux compétences de manière croisée en langue seconde afin d'aider l'apprenant à devenir un lecteur autonome et un Récepteur critique. L'homme et la femme sont-ils égaux ? Voici une question qui a beaucoup préoccupé les savants de la Nahda et qui a fait couler beaucoup d'encre. Chiblî Chemayyil tente de répondre à cette question épineuse qui, 90 ans après, trotte encore dans les cervelles. Le texte est suivi d'une critique par les concernées elles-mêmes. La revue al-Machriq et les belles-lettres (Ahyaf Sinno) Directeur de l'école doctorale de l'université Saint Joseph à Beyrouth, Ahyaf Sinno présente le rôle fondamental joué par la revue comme élément stimulateur de la renaissance arabe. Paris et les Parisiennes vus par un voyageur de la Nahda Al-Chidyâq décrit Paris et les Parisiennes et compare ces dernières à leurs homologues britanniques. "Nußknacker und Mausekönig" d'E.T.A. Hoffmann, entre réhabilitation et démythification du conte populaire (Aline Le Berre) Dans "Nußknacker und Mausekönig", tous les ingrédients du conte populaire sont présents : recours à des types plutôt qu'à des caractères, trame narrative conventionnelle, large place accordée au merveilleux. Il est question d'un casse-noisettes, qui se révèle être un prince envoûté, et d'une petite fille, Marie, appelée à le délivrer en surmontant un certain nombre d'épreuves. Pourtant, Hoffmann, par un système de distanciation ironique, remet en question les schèmes traditionnels du conte populaire. Le conte est disponible à l'écoute. Entretien avec Luca Rastello Luca Rastello è giornalista de "La Repubblica" e direttore responsabile di osservatoriobalcani.org. Specializzato in economia criminale e relazioni internazionali, è stato direttore di "Narcomafie" e de "L'Indice". Ha lavorato come inviato in Asia centrale, Caucaso, Corno d' Africa, Centro e Sudamerica. Ha scritto "La guerra in casa" (Einaudi, Torino 1998), "Piove all'insù" (Bollati Boringhieri, Torino 2006) e, recentemente, "Io sono il mercato" (Chiarelettere, Milano 2009) [En italien]

Langue & Langues

L'importance des sciences linguistiques Al-Chidyâq décrit l'importance des sciences de la langue et leur caractère indispensable aux autres sciences. La grammaire obtient la place d'honneur.

Pour citer cette ressource :

"Lettre n°11 - mai 2009", La Clé des Langues [en ligne], Lyon, ENS de LYON/DGESCO (ISSN 2107-7029), février 2009. Consulté le 20/04/2024. URL: https://cle.ens-lyon.fr/a-propos/lettre-information/lettre-dinformation-archives-2009/lettre-n-11-mai-2009