Vous êtes ici : Accueil / À consulter également

À consulter également

6 ressources contiennent le mot-clé lecture.

Rechercher aussi dans titre et résumé (recherche structurée).

Translation as Muse: Muse as Teacher

par Mary Jo Bang, publié le 15/11/2013

article.png how can reading not add to one’s experience, and in turn influence a person’s writing? And wouldn’t translation especially affect the brain, since translation involves the closest sort of reading, one where the mind simultaneously reads for meaning and tries to access the equivalent word or expression in another language. Wouldn’t reading the word “pelle” in Italian similarly send a message to the brain to access the synaptic record of all past sensory experience having to do with leather: black jacket, kid gloves, car seat, red belt with an alligator buckle, toy-gun holster, shoe shop. Wouldn’t the experiential knowledge of how those various leathers felt be carried along as the translator toggled between two different linguistic systems? And of course each of those leather memories would be connected to other associational memories, some quite rich in subjectivity.

The Searchlight (1944)

par Virginia Woolf, publié le 28/06/2011

texte.png son.png Texte de la nouvelle accompagné de l'enregistrement d'une lecture de ce texte.

Miss Brill (1920)

par Katherine Mansfield, publié le 28/06/2011

article.png son.png Texte de la nouvelle accompagné de l'enregistrement d'une lecture de ce texte.

The Legacy (1944)

par Virginia Woolf, publié le 28/06/2011

article.png son.png Texte de la nouvelle accompagné de l'enregistrement d'une lecture de ce texte.

An interview with Virginia Heffernan on Digital Culture

par Virginia Heffernan, Clifford Armion, publié le 21/02/2011

entretien.png type-video.png texte.png Dans cet entretien, réalisé à l'occasion de la rencontre "Web culture : nouveaux modes de connaissance, nouvelles sociabilités", organisée par la Villa Gillet, la journaliste américaine Virginia Heffernan revient sur la relation qu'entretiennent les journalistes avec internet.

Virginia Heffernan - The Digital Revolution

par Virginia Heffernan, publié le 21/02/2011

article.png Virginia Heffernan, journaliste, tient la rubrique « The Medium », consacrée à la web culture, dans le New York Times Magazine. Dans son prochain livre, The Pleasures of the Internet, elle porte un regard d'esthète sur le web qu'elle considère comme une œuvre d'art collective, véhicule d'expériences sensorielles fortes. Son approche unique nous permet de mieux appréhender le potentiel culturel des nouvelles technologies. Ce texte a été écrit à l'occasion d'une rencontre organisée par la Villa Gillet autour de la "webculture : nouveaux modes de connaissance, nouvelles sociabilités".