Cassagnau, Laurent

Publié par Vutheany Loch le 10/10/2017

Ancien élève de l’ENS Saint-Cloud, sa thèse portait sur la poésie de Nelly Sachs. Il s’intéresse au lyrisme du XIXe siècle à nos jours, aux avant-gardes et aux relations entre poésie et arts plastiques. Il a aussi traduit plusieurs artistes et auteurs (Joseph Beuys, Georg Baselitz, Hans Blumenberg, Johannes Bobrowski, Hermann Broch, Hermann Hesse…) et a dernièrement publié une nouvelle traduction du Divan d'Orient et d'Occident (West-Östlicher Divan) paru aux Belles Lettres en 2012, accompagnée de l’ensemble des « notes et dissertations » que Goethe avait pensées comme une aide à la compréhension du Divan et de la culture persane.

Divan d'Orient et d'Occident. West-Östlicher Divan, de Johann Wolfgang von Goethe, traduction, introduction et notes de Laurent Cassagnau, Paris : Les Belles lettres, 2012.