Accès par volet
Navigation

Aller au contenu. | Aller à la navigation

    Suivez-nous sur
  • icone-facebook
  • icone-twitter

Outils personnels

Vous êtes ici : Accueil / Revue de presse / الثلاثاء 8 نوفمبر - جدل حول كلمات عامية وأجنبية أجازها مجمع اللغة العربية بالقاهرة

الثلاثاء 8 نوفمبر - جدل حول كلمات عامية وأجنبية أجازها مجمع اللغة العربية بالقاهرة

Publié par Fatiha Jelloul le 08/11/2022

ماذا بعد إجازة "استعبط": العامية في إطارها الفصيح

(العربي الجديد، 7/11/2022)

غالباً ما تكون قرارات مجامع اللغة العربية مثار نقاش وجدل، إلا أنّنا لو دقّقنا في هذا الأمر لوجدنا هذا الجدل والمتابعة مقتصرين على أخبار التعريب أو إجازة الاستعمال، كما حدث مؤخّراً مع إجازة "مجمع اللغة العربية" بالقاهرة، استعمال كلمة "استعبطَ".

فعبْر صفحته على فيسبوك أعلنت "لجنة الألفاظ والأساليب" بالمَجمع، في 25 تشرين الأول/ أكتوبر، أنّ "استعبط فلانٌ فلاناً: تصوَّره أو ظنَّه عبيطاً. وجه الاعتراض: هذا الفعل لم يرد في مبناه ومعناه في المعجمات. وجه الإجازة: جاء في الوسيط: رجل عبيط: أي أبله غير ناضج".

اقرأ المزيد...

الدكتور مصطفى يوسف يكشف لـ «الطريق» تفاصيل إجازة اللفظ «استعبط» المثير للجدل

آية صلاح ( الطريق، 4/11/2022)

تصدر في الفترة الأخيرة محركات البحث في جوجل والسوشيال ميديا وتريند قرار لجنة الألفاظ والأساليب بالمجمع لإجازة الفعل «استعبط»، ووصفها بأنها كلمة ضمن اللغة العربية الفصحى، بعد أن كانت واحدة من الكلمات التي ابتكرتها العامية المصرية.

وفي هذا السياق قال الدكتور مصطفى يوسف (الباحث بمجمع اللغة العربية، والمتحدث الإعلامي للمجمع) في تصريحات خاصة لـ «الطريق»، إن لجنة لألفاظ والأساليب تأخذ على عاتقها منذ أن أُنشئت- مع إنشاء المجمع- في عام 1932م على تفصيح العامية- أو بمعنى أدق- تقليل الفجوة بين العامية والفصحى، بهدف أن تذوب الفوارق، وأن يجد الناس في لغتهم متسعًا للتعبير عن شوؤن حياتهم العامة.

اقرأ المزيد...

مجمع اللغة العربية بالقاهرة يثير عاصفة باعتماده كلمة "استعبط

ابراهيم بركات (النهار، 31/10/2022)


أجاز مجمع اللغة العربية في مصر، كلمة عامية متداولة بين الشعب المصري وهي "استعبط"، ما أثار تساؤلات حول أصلها، إضافة إلى تحفظات بين محبي العربية الفصحى وتأييد بين آخرين اعتبروا هذه الخطوة انفتاحاً على التعابير العامية.
 
وقال المجمع في بيان على صفحته الرئيسية موقع التواصل الاجتماعي "فايسبوك"، إنه "من إجازات لجنة الألفاظ والأساليب: كلمة استعبط فلانٌ فلانًا: تصوّره أو ظنَّه عبيطًا".
اقرأ المزيد...

بينها "الفسبكة" و"الاستعباط".. كلمات عامية وأجنبية أجازها مجمع اللغة العربية بمصر أثارت الجدل

عبد الرحمن أحمد (الجزيرة، 1/11/2022)

أعلن مجمع اللغة العربية في مصر إجازة استعمال كلمات "استعبط" و"يستعبط" و"استعباط" العامية المتداولة بين المصريين لوجود أصل عربي صحيح لها، ليعيد الجدل القديم الجديد بشأن إجازة المجمع استعمال كلمات عامية أو أجنبية مختلف عليها.

وقال المجمع في منشور على صفحته في فيسبوك إن لجنة الألفاظ والأساليب أجازت استعمال لفظ "استعبط" كما في عبارة "استعبط فلانٌ فلانًا" بمعنى "تصوّره أو ظنَّه عبيطًا"، و"استعبط فلانٌ" أي ادَّعى العباطة.

اقرأ المزيد...