Drôles de dictionnaires - identités personnelles, dictionnaires et anglais du monde
| Quand ? | Le 15/10/2024, de 18:00 à 20:00 |
|---|---|
| Où ? | ENS de Lyon, site Descartes, salle D2.102 |
Laura GOUDET, maîtresse de conférences en linguistique anglaise (Université de Rouen-Normandie) et membre Junior de l'IUF, donnera la première ConfApéro du cycle 2024-2025, intitulée "Drôles de dictionnaires - identités personnelles, dictionnaires et anglais du monde".
Abstract :
Les anglais du monde sont des variétés qui s’éloignent des grands standards américain et britannique, et parlés par des populations locales, notamment dans les pays anciennement colonisés. Cette conférence porte sur ce que les dictionnaires d’anglais africains (du Nigéria, du Cameroun, principalement, mais aussi de l’Ouganda, de l’Afrique du Sud, etc.) nous apprennent sur non seulement le vocabulaire, mais les choix et les identités personnelles des locuteurs de ces variétés. Quels thèmes sont abordés dans ces dictionnaires ? Que révèlent les introductions ? Parfois, les auteurs dénigrent la variété qu’ils documentent parce qu’il ne s’agit pas d’anglais « pur ». Le dictionnaire, ouvrage de norme par excellence, est en fait un lieu où les attitudes envers les variétés locales d’anglais s’expriment inconsciemment.
La conférence d'une heure sera suivie d'un débat et d'un moment d'échange convivial et gourmand. Ces conférences sont ouvertes à tous, sans pré-requis particulier.
Organisation : M. Coste, I. Colón de Carvajal, P. Lambert, E. Prak-Derrington.