Poésie bachique arabe, Bruno Paoli