figure 6 particularité