Langue et culture : mariage de raison ?