Cormac McCarthy, Les romans du Sud-Ouest