Programme et ressources pour l'agrégation interne et externe - session 2023
Agrégation externe
I - Littérature
1-. QUEVEDO, Francisco de, Los sueños, Ignacio Arellano (ed.), Madrid, Cátedra (Letras Hispánicas), 2021.
Sur La Clé des langues
- (Con)textos quevedianos. Sobre los Sueños y la sátira aúrea., podcast de Samuel Fasquel
-
El problema textual de los Sueños, podcast d'Alfonso Rey Álvarez
-
Voces en los paratextos de Quevedo: recepción y consideraciones en la interpretación de los Sueños, podcast de Manuel Ángel Candelas Colodrón
- Du premier Parnaso español à la dernière édition illustrée de 2007 de Francisco de Quevedo y Villegas : éditer Quevedo au XXIe siècle, article d'E. Marigno
Sur d'autres sites
- Divertimento y enseñanza en Los sueños de Quevedo, article de Francisco Javier de Cos Ruiz
- Lienzos ficticios, fantasías oníricas. Estudios en torno a «Los sueños» de Quevedo, de Javier Espejo Surós y Carlos Mata Induráin (eds.). Cet ouvrage regroupe 17 articles.
2-. BAROJA, Pío, El árbol de la ciencia [1911], éd. Pío Caro Baroja, Madrid, Cátedra, 2006.
Sur La Clé des langues
El pensamiento de Miguel de Unamuno, article de Carlos Benguigui
Sur d'autres sites
- Vidéo de la table ronde sur Pío Baroja organisée par le Colegio de España en partenariat avec la SHF in Société des Hispanistes Français
- El árbol de la ciencia, de Pío Baroja. Un análisis breve, Mariola Díaz-Cano Arévalo in Actualidad de literatura
- La universidad y los estudios de medicina en El árbol de la ciencia, de Pío Baroja, Josep E Baños, Miranda Rico, Elena Guardiola in Scielo.
-
La visión noventayochista en ‘El árbol de la ciencia’, de Pío Baroja, Miguel Antón Moreno in Cuaderno
3-. VARELA, Blanca, Poesía reunida, 1949-2000, Lima, Casa de Cuervos, Sur Librería Anticuaria, 2016.
Sur La Clé des langues
- César Vallejo y su obra poética, Izia Douix
Sur d'autres sites
[Ensayo] «Poesía reunida (1949-2000)», de Blanca Varela: La eternidad a destiempo, Nicolás López-Pérez in Cine y literatura
II - Civilisation
1-. Savoir et pouvoir dans la Castille médiévale : l’entreprise historiographique et juridique du roi Alphonse X (1252-1284)
Sur La Clé des langues
- Las minorías en el proyecto político alfonsí, podcast de Carlos Heusch
-
¿Fue el Calila e Dimna un texto ilustrado?, podcast d'Hugo Óscar Bizzarri
Sur d'autres sites
- "D'Alphonse X à Alphonse XI : l'affirmation du pouvoir dans les prologues des œuvres castillanes aux XIIIe et XIVe siècles", Patricia Rochwert-Zuili in Cahiers d'études hispaniques médiévales, 2012/1 (n°35).
- "Las escrituras alfonsíes: saberes y herramientas del poder", vidéos des "journées d'études organisées à l'université Toulouse Jean Jaurès les 27 et 28 janvier 2022.
2-. Moderniser la nation : « race » et citoyenneté dans les Andes (Bolivie-Équateur-Pérou, 1880-1925)
Sur La Clé des langues
- Idioma, indio y nación en el Perú decimonónico, article de Maud Yvinec
Sur d'autres sites
- "Moderniser la nation : "race" et citoyenneté dans les Amériques", vidéo du séminaire organisé par l'Institut des Amériques.
- "Las mujeres en los Andes (siglos XIX-XXI): entre la participación y la disputa" in Crisol, n°20, 2022, Université Paris-Nanterre.
III - Explication linguistique
1-. QUEVEDO, Francisco de, Los sueños, Ignacio Arellano (ed.), Madrid, Cátedra (Letras Hispánicas), 2021.
2-. BAROJA, Pío, El árbol de la ciencia [1911], éd. Pío Caro Baroja, Madrid, Cátedra, 2006.
Sur La Clé des langues
- Rubrique "Linguistique"
- Rubrique "Traduction"
IV - Options
– Catalan : SIMÓ, Isabel Clara, La salvatge, Barcelone, Edicions 62, collection "LABUTXACA", 2016. ISBN : 978-84-9930-057-3
– Latin : PÉTRONE, Le Satiricon, XXVI, 7 (à partir de: "Venerat iam tertius dies") à LXV, 5 (jusqu'à : "qui uidetur monumenta optime facere"), texte établi et traduit par Olivier Sers, Paris, Les Belles-Lettres, "Classiques en poche", 2001, édition bilingue. ISBN: 978-2-251-79965-0
– Portugais : AGUALUSA, José Eduardo, Teoria geral do esquecimento, Lisbonne, Quetzal editores, 2018. ISBN: 9789897224416
Sur d'autres sites
- Vidéos de la journée d'étude inter-options agrégation externe d'espagnol du 4 février 2022 à l'Université Grenoble Alpes disponibles sur le site de la Société des Hispanistes Français.
Il est rappelé que les compositions d'écrit peuvent porter, soit sur un sujet de littérature des pays de langue espagnole, soit sur un sujet relatif à la civilisation de ces mêmes pays.
À l'oral, aucune explication de texte ne sera proposée sur les questions de civilisation. En revanche, cette question fera l'objet de leçons pour la préparation desquelles les candidats ne disposeront d'aucun document.
Pour les questions de littérature et de civilisation, les sources, documents et bibliographies recensés à la suite le sont à titre indicatif.
Compléments, corpus, bibliographie : Voir le site du Ministère
Sujets et rapports du jury
Consulter les sujets des écrits de la session 2023 de l'agrégation externe :
Consulter les sujets des écrits de la session 2022 de l'agrégation externe :
Consulter le rapport du jury de la session 2022
Consulter les sujets des écrits de la session 2021 de l'agrégation externe :
Consulter le rapport du jury de la session 2021
Consulter les sujets des écrits de la session 2020 de l'agrégation externe :
Consulter le rapport du jury de la session 2020
Consulter les sujets des écrits de la session 2019 de l'agrégation externe :
Consulter le rapport de jury de la session 2019
Consulter les sujets des écrits de la session 2018 de l'agrégation externe :
Agrégation interne
- Rubrique "Linguistique"
- Rubrique "Traduction"
1- Le théâtre espagnol de la mémoire : Juan Mayorga, Laila Ripoll, José Sanchis Sinisterra
a) Mayorga, Juan, El jardín quemado, dans Teatro 1989-2014, Segovia, La uÑa RoTa, 2014, pp.147-183.
b) Ripoll, Laila, Los niños perdidos, introducción de Francisca Vilches de Frutos, Oviedo, KRK, 2010
c) Sanchis Sinisterra, José, Terror y miseria en el primer franquismo, edición de Milagros Sánchez Arnosi, Madrid, Cátedra, 2003.
Sur La Clé des langues
- Los niños perdidos de Laila Ripoll : la religion sous le franquisme, article d'Adelina Laurence
- À l'écoute des voix censurées : étude du dialogisme dans Terror y miseria en el primer franquismo de José Sanchis Sinisterra, podcast d'une communication de Vanessa Saint-Martin
- Recorrido panorámico del teatro como espacio de protesta en España, article de Marina Ruiz Cano
- Rubrique "Guerre civile et dictature"
- « La Bolivar-mania ». Pénétration culturelle et appropriation française d’une figure de l’émancipation hispano-américaine dans la société de Louis XVIII, Quentin Revillot in Bulletin de l'Institut P. Renouvin, 2020.
- Simon Bolivar (1783-1830). Le bâtisseur de républiques, le prophète et le visionnaire, Claude Morin in Le Soleil, 1983.
- Les trois constitutionnalismes de Simon Bolivar, Hubert Gourdon in CREDAL disponible sur HAL Archives ouvertes.
-
Simon Bolivar, encore et toujours, podcast de France Culture
- La muerte de Artemio Cruz de Carlos Fuentes, fiche de lecture d'Olivia Sébart
- Carlos Fuentes o cómo escribir México, article d'Olivia Sébart
- Histoire du Mexique, podcast de Yuri Herrera
-
Histoire de la révolution mexicaine, présentation et extraits du livre de J. Silva Herzog
-
Los territorios de la élite en Monterrey (México), una geografía de la gran riqueza, article de Leïly Hassaine-Bau
-
Périodes historiques récurrentes dans la peinture de Diego Rivera, présentation de Sylvia Perrin
Sur d'autres sites
- Penser et écrire le Mexique selon Carlos Fuentes : du roman à l'essai, article de Maryse Gachie Pineda in Cahiers du CRICCAL
Sujets et rapports du jury
Consulter les sujets des écrits de la session 2023 de l'agrégation interne :
Consulter les sujets des écrits de la session 2022 de l'agrégation interne :
Consulter les sujets des écrits de la session 2021 de l'agrégation interne :
Consulter le rapport du jury de la session 2021
Consulter les sujets des écrits de la session 2020 de l'agrégation interne :
Pour citer cette ressource :
"Programme et ressources pour l'agrégation interne et externe - session 2023", La Clé des Langues [en ligne], Lyon, ENS de LYON/DGESCO (ISSN 2107-7029), mars 2022. Consulté le 07/12/2023. URL: https://cle.ens-lyon.fr/espagnol/se-former/programmes-des-concours/programme-et-ressources-pour-lagregation-interne-et-externe-session-2023