La clé des langues - Cultures et langues étrangères
https://cle.ens-lyon.fr
L'art de la colonisation - Colonies pénales aux Philippines
https://cle.ens-lyon.fr/espagnol/civilisation/lart-de-la-colonisation-aux-philippines
Podcast d'une communication d'Aurélie Vialette sur la colonisation espagnole aux Philippines. 2024-03-28T09:18:18+01:00DocumentQuestion d'actualité - Las Fallas de Valencia
https://cle.ens-lyon.fr/espagnol/civilisation/histoire-espagnole/societe-contemporaine/question-dactualite-las-fallas-de-valencia
Esta selección de recursos textuales y audiovisuales se propone presentar “Las Fallas de Valencia”, una de las fiestas más populares de España, y lo que representan para el desarrollo cultural y económico de la ciudad. Evoca también las problemáticas actuales sobre el impacto medioambiental y propone recursos didácticos.2024-03-14T09:05:00+01:00DocumentLa legitimación del culto de San Bruno: cuando el poder religioso se afirma gracias al arte
https://cle.ens-lyon.fr/espagnol/arts/arts-visuels/les-classiques-de-la-peinture-hispanique/la-legitimacion-del-culto-de-san-bruno-cuando-el-poder-religioso-se-afirma-gracias-al-arte
En el siglo XVII en España se desarrolla una producción artística religiosa exclusivamente destinada a explicar, justificar y legitimar el culto a personajes recientemente alzados a las categorías de beatos y de santos. El caso de San Bruno, fundador de la orden eremítica de los Cartujos, se inscribe perfectamente en este giro artístico demostrativo: la creación en 1627, por Vicente Carducho, de un ciclo sobre la vida del santo, no es una casualidad y es lo que se propone estudiar este artículo.2024-02-23T15:25:00+01:00DocumentQuestion d'actualité - Violencia terrorista en Ecuador
https://cle.ens-lyon.fr/espagnol/civilisation/histoire-latino-americaine/colombie/question-d-actualite-violencia-terrorista-en-ecuador
Mediante esta selección de recursos textuales y audiovisuales se propone indagar en los orígenes de la ola de extrema violencia que sacude Ecuador desde principios de enero de 2024. Se proponen también recursos sobre las medidas propuestas para tratar de acabar con dicha violencia y sus consecuencias.2024-02-15T09:55:00+01:00DocumentMaster class de Marisa Paredes
https://cle.ens-lyon.fr/espagnol/arts/cinema/master-class-de-marisa-paredes
Dans le cadre du Festival Lumière, Marisa Paredes, actrice espagnole qui a reçu de nombreux prix prestigieux, a donné une master class au cinéma Pathé Bellecour à Lyon le 19 octobre 2023. La présentation, animée par le journaliste Carlos Gomez, s'est faite en français et en espagnol, l'actrice alternant les deux langues.2024-01-18T10:35:00+01:00DocumentQuestion d'actualité - Violencia en Colombia y procesos de paz
https://cle.ens-lyon.fr/espagnol/civilisation/histoire-latino-americaine/colombie/question-d-actualite-violencia-en-colombia-y-procesos-de-paz
Se propone mediante esta selección de recursos textuales y audiovisuales una breve presentación de los principales grupos armados de Colombia y de su historia. A continuación les proponemos material para entender por qué siguen los enfrentamientos, cuáles son sus consecuencias y lo que se propone para restablecer la paz.2023-12-21T10:15:00+01:00Document«La Noche de los Lápices» (1986) de Héctor Olivera
https://cle.ens-lyon.fr/espagnol/arts/cinema/la-noche-de-los-lapices-1986-de-hector-olivera
Presentación de la película argentina inspirada de hechos reales y pistas de utilizaciones pedagógicas.2023-12-07T09:45:00+01:00DocumentL'histoire d'ETA à travers ses silences
https://cle.ens-lyon.fr/espagnol/civilisation/histoire-espagnole/monarchie-et-formations-politiques/l-histoire-d-eta-a-travers-ses-silences
Podcast d'une communication sur l'organisation nationaliste basque, Euskadi Ta Askatasuna (ETA), et la médiatisation de ses attentats.2023-11-30T11:45:00+01:00DocumentL'impératif
https://cle.ens-lyon.fr/espagnol/langue/linguistique/fiches-de-grammaire-conjugaison/limperatif
Brève fiche sur la façon de former et d'utiliser l'impératif en espagnol péninsulaire.2023-11-16T09:25:00+01:00DocumentLa cumbia: una tradición colombiana factor de cohesión social
https://cle.ens-lyon.fr/espagnol/civilisation/histoire-latino-americaine/colombie/la-cumbia
Este trabajo se propone presentar la cumbia, un ritmo tradicional de Colombia que se difundió por toda Latinoamérica. Resultado de un mestizaje de diferentes influencias, se considera hoy en día como un símbolo de la identidad nacional colombiana.2023-11-09T11:15:00+01:00Document«La Quiniela» (1960) d'Ana Mariscal
https://cle.ens-lyon.fr/espagnol/arts/cinema/la-quiniela-1960-dana-mariscal
Présentation du film d'Ana Mariscal dans le cadre du Festival Lumière 2023.2023-10-27T07:15:00+01:00DocumentLes films d'Ana Mariscal au Festival Lumière
https://cle.ens-lyon.fr/espagnol/arts/cinema/les-films-dana-mariscal-au-festival-lumiere
Présentation de la réalisatrice espagnole, Ana Mariscal, dans le cadre du Festival Lumière 2023.2023-10-26T15:40:00+01:00DocumentLes postures auctoriales «queer» dans la vidéopoésie trans et non-binaire espagnole et catalane de Txus García, Alicia García Núñez et Sil Bel Fransi
https://cle.ens-lyon.fr/espagnol/litterature/litterature-espagnole/poesie/les-postures-auctoriales-queer-dans-la-videopoesie-trans-et-non-binaire-espagnole-et-catalane-de-txus-garcia-alicia-g-nunez-et-sil-bel-fransi
Les sujets poétiques qui n'entrent pas dans les normes patriarcales rencontrent une problématique centrale dans leur œuvre : comment dire, et surtout comment se dire, dans un langage forgé par des normes qui les excluent ? Cet écueil les mène à explorer de nouvelles formes littéraires, comme la vidéopoésie. Cet article présentera ainsi la vidéopoésie comme un genre ((queer)), et étudiera comment Txus García, Alicia García Núñez et Sil Bel Fransi s'en servent pour construire une posture auctoriale ((queer)). Cette analyse proposera donc une approche sociopoétique de leur poésie, donnant une grande importance au contexte des œuvres, des conditions de création, de la médiatisation des auteur-ices et des réseaux qu'iels forment, considérés comme une partie intégrante de la création littéraire.2023-10-19T13:40:00+01:00DocumentLas funciones sociales del lenguaje vulgar
https://cle.ens-lyon.fr/espagnol/langue/linguistique/las-funciones-sociales-del-lenguaje-vulgar
El lenguaje vulgar es un registro muy peculiar, porque suele ser despreciado y rechazado por los hablantes mismos. Nos interesaremos entonces por estudiar sus funciones sociales, de modo a entender su presencia en la lengua y su utilidad. De ahí, desarrollaremos sobre lo esencial que es el lenguaje vulgar y el sitio paradójico que ocupa dentro de la lengua española.2023-10-11T08:10:00+02:00DocumentLe langage inclusif en espagnol
https://cle.ens-lyon.fr/espagnol/langue/linguistique/le-langage-inclusif-en-espagnol
Le langage inclusif est un phénomène né dans les années 1980 dans l’objectif de lutter pour l’égalité entre les hommes et les femmes, mais l’affirmation récente d’une plus grande diversité des identités de genre lui a donné un nouveau souffle en redéfinissant ses enjeux. Nous nous proposons dans cet article de parcourir les principales stratégies qui composent le langage inclusif en espagnol et les critiques qu’elles reçoivent, de manière à montrer en quoi ce phénomène est aujourd’hui encore très moderne.2023-10-04T07:10:00+01:00DocumentDu conflit armé aux conflits mémoriels. Les femmes mayas ixil et la reconstruction sociale post-génocide au Guatemala
https://cle.ens-lyon.fr/espagnol/civilisation/histoire-latino-americaine/amerique-centrale-et-caraibes/du-conflit-arme-aux-conflits-memoriels-les-femmes-mayas-ixil-et-la-reconstruction-sociale-post-genocide-au-guatemala
L'autrice étudie les espaces dans lesquels les femmes Mayas ixil (Guatemala) mobilisent la mémoire du génocide du début de la décennie 1980. En abordant le génocide comme un fait social brutal, l’autrice se propose d’étudier la mémoire comme un processus dynamique et comme un point de fracture qui divise profondément la société. Elle met en lumière le caractère profondément conflictuel de la mémoire du conflit armé interne en région ixil. En filigrane, l’autrice propose d’engager une réflexion sur les différentes voies de la résilience individuelle et collective dans un contexte de post-génocide.2023-09-26T09:55:00+01:00Document«¿Qué he hecho yo para merecer esto?» (1984) de Pedro Almodóvar
https://cle.ens-lyon.fr/espagnol/arts/cinema/que-he-hecho-yo-para-merecer-esto-1984-de-pedro-almodovar
Presentación de uno de los primeros largometrajes de Pedro Almodóvar.2023-09-14T10:55:00+02:00DocumentLe trafic d’armes de la guerre d’Espagne (1936-1939) : histoire française d’une mobilisation transnationale
https://cle.ens-lyon.fr/espagnol/civilisation/histoire-espagnole/guerre-civile-et-dictature/le-trafic-d-armes-de-la-guerre-d-espagne-1936-1939-histoire-francaise-d-une-mobilisation-transnationale
L’histoire française du trafic d’armes destiné à la guerre civile espagnole (1936-1939) a été tributaire du récit des anciens responsables politiques du Front populaire. Les témoins ont progressivement installé l’idée d’un trafic d’armes à l’image des mobilisations antifascistes dans le conflit, c’est-à-dire essentiellement militant. Le phénomène, qui suppose la participation de cercles économiques et criminels, repose pourtant sur des individus capables de transgresser les frontières matérielles et immatérielles. Loin d’avoir été totalement encouragée ou appuyée, la circulation de matériel de guerre a fait l’objet d’un contrôle étroit et durable en France.2023-09-04T09:10:00+02:00DocumentDossier - Libertad de expresión en Colombia
https://cle.ens-lyon.fr/espagnol/civilisation/histoire-latino-americaine/colombie/dossier-libertad-de-expresion-en-colombia
Colombia cuenta con leyes y tratados que amparan y defienden la libertad de expresión. En este documento se presenta una compilación de estos así como informes que exponen los casos de violación a la libertad de expresión de periodistas y defensores de los derechos humanos. También se proponen recursos didácticos para tratar este tema en clase.2023-06-26T08:45:00+02:00DocumentLas jóvenes trabajadoras silenciadas del barrio de Tepito (1920-1960)
https://cle.ens-lyon.fr/espagnol/civilisation/histoire-latino-americaine/mexique/las-jovenes-trabajadoras-silenciadas-del-barrio-de-tepito-1920-1960
Podcast de una comunicación sobre el trabajo de las jóvenes mujeres en el barrio de mala fama de Tepito (México) en los años 1920 a 1960 así como sobre los cambios sociales y culturales de dicho barrio.2023-06-21T15:55:00+02:00Document«Aura» - Carlos Fuentes
https://cle.ens-lyon.fr/espagnol/litterature/litterature-latino-americaine/bibliotheque/aura-carlos-fuentes
Presentación de una novela corta fantástica del famoso escritor mexicano que evoca la brujería y la juventud eterna.2023-06-16T09:20:00+02:00Document "La guerra silenciosa". L' Andin et le silence au temps du conflit armé interne.
https://cle.ens-lyon.fr/espagnol/litterature/litterature-latino-americaine/la-dictature-dans-la-litterature/la-guerra-silenciosa-landin-et-le-silence-au-temps-du-conflit-arme-interne
Podcast d'une communication sur la représentation de l'Andin dans la littérature péruvienne contemporaine.2023-06-06T10:10:00+02:00DocumentQuestion d'actualité - La Feria de Sevilla
https://cle.ens-lyon.fr/espagnol/civilisation/histoire-espagnole/societe-contemporaine/question-dactualite-la-feria-de-sevilla
Esta compilación de recursos textuales y audiovisuales tiene como objetivo la presentación de una de las fiestas más populares en Sevilla, “La Feria de Abril”. También, vamos a entender mediante esta selección lo que está en juego anualmente para el desarrollo cultural y económico de la ciudad, así como las problemáticas actuales sobre el derecho animal. 2023-05-26T16:50:00+02:00DocumentConcours ENS - 2024 et ressources de La Clé des langues
https://cle.ens-lyon.fr/espagnol/se-former/programmes-des-concours/concours-ens-2024-et-ressources-de-la-cle-des-langues
Programmes des concours d'entrée des ENS.2023-05-25T23:05:00+01:00Document«El corazón helado» de Almudena Grandes
https://cle.ens-lyon.fr/espagnol/litterature/litterature-espagnole/bibliotheque/el-corazon-helado-de-almudena-grandes
Presentación de una novela contemporánea de la famosa autora española Almudena Grandes. Evoca el tema de la memoria y de la posmemoria abarcando un largo periodo histórico que empieza con la guerra civil española y termina hoy en día.2023-05-16T17:21:01+02:00DocumentProgramme et ressources pour le CAPES et le CAFEP - session 2024
https://cle.ens-lyon.fr/espagnol/se-former/programmes-des-concours/programme-et-ressources-pour-le-capes-et-le-cafep-session-2024
2023-05-12T18:25:00+01:00Document«Su Vida» de la Madre del Castillo
https://cle.ens-lyon.fr/espagnol/litterature/litterature-latino-americaine/bibliotheque/vida-de-la-madre-del-castillo
Presentación de ((Su Vida)) de la Madre Francisca Josefa de la Concepción del Castillo, una obra neogranadina del siglo XVIII que forma parte de la literatura conventual. 2023-05-11T09:40:00+02:00DocumentEncuentro con Andrés Neuman - La traducción literaria: traducir y ser traducido
https://cle.ens-lyon.fr/espagnol/litterature/entretiens-et-textes-inedits/entretiens/encuentro-con-andres-neuman
Video del encuentro con el escritor Andrés Neuman en la ENS de Lyon. Habló de su obra literaria a través de varios temas como la memoria y la migración y sobre todo de su relación con la lengua.2023-05-04T08:10:00+01:00DocumentLes voix «trans» dans la littérature latino-américaine actuelle : des silences à l'animalisation d'une communauté
https://cle.ens-lyon.fr/espagnol/litterature/litterature-latino-americaine/la-dictature-dans-la-litterature/les-voix-trans-dans-la-litterature-latino-americaine-actuelle-des-silences-a-lanimalisation-dune-communaute
Podcast d'une communication sur l'œuvre de l'écrivaine argentine ((trans)) Camila Sosa Villada.2023-05-03T00:00:00+02:00DocumentQuand les sources médiévales basques nous parlent du travail des femmes : entre silences et sous-entendus
https://cle.ens-lyon.fr/espagnol/civilisation/histoire-espagnole/histoire-medievale/quand-les-sources-medievales-basques-nous-parlent-du-travail-des-femmes-entre-silences-et-sous-entendus
Podcast d'une communication sur le travail des femmes au Pays Basque espagnol au Moyen Âge à travers des documents de l'époque.2023-04-24T06:40:00+01:00Document