BINI Christine
Christine Bini est agrégée d'Espagnol. Durant ses études elle s'est spécialisée dans la littérature argentine puis, devenue enseignante, elle a assuré la formation de ses collègues aux TICE. On lui a confié la responsabilité du site académique d'Espagnol de l'Académie de Lyon. Elle a créé le volet espagnol de La Clé des Langues en 2007 et en a été la responsable éditoriale jusqu'en 2015. Elle enseigne au lycée Condorcet de Saint-Priest (Rhône).
Elle s'intéresse, outre le domaine hispanique, à la littérature française contemporaine, et à la poésie. Elle a traduit en espagnol un recueil de poèmes de Sylvestre Clancier (à paraître).
Elle est membre de la Société des Hispanistes Français (SHF) et de la Société des Gens de Lettres (SGDL).
Dernière publication
- Le Marbre et la Brume, l'univers littéraire de Georges-Olivier Châteaureynaud, Editions Alphée/Jean-Paul Bertrand, 2010. (voir sur le site de l'auteur)
Sur la Clé des Langues
- Le congrès de littérature de César Aira
- Le puits d'Iván Repila
- Le Huitième Livre de Vésale de Jordi LLobregat
- L'Enfant des marges de Franck Pavloff
- Le Cercle des Douze de Pablo de Santis
- SDL - Microfictions, fictions majeures
- Cortázar, pour mémoire
-
Ximena Escalante, Electra despierta
- La Journée d'un scrutateur d'Italo Calvino
- La Lumière est plus ancienne que l'amour de Ricardo Menéndez Salmón
- Air de Dylan, d'Enrique Vila-Matas
- L'Amant de Patagonie, d'Isabelle Autissier
- Quelques jours au Brésil (journal de voyage), d'Adolfo Bioy Casares
- La Soif primordiale, de Pablo de Santis
- Le Chien du jardinier, de Lope de Vega, édition Folio théâtre
- La Faim de Maria Bernabé, roman de Fernanda Garcia Lao
-
Dossier Antoni Casas Ros
- à propos d'Enigma
- à propos de Mort au romantisme
- à propos de Chroniques de la dernière révolution
- Quatre questions à Antoni Casas Ros - Traduction de l'entretien avec Rodrigo Fresan
- Et vous, Alberto Manguel? Compte-rendu de la rencontre aux AIR 2011
- Présentation du recueil de Luis Mizón, Poèmes 1986-1991
- Sur Le Correcteur de Ricardo Menéndez Salmón
- Six pages de 2666 : La pomme et le Taxi (Sur Roberto Bolaño)
- Nécropolis 1209, Santiago Gamboa
- Les taupes, de Félix Bruzzone
- Julián Ríos à la Fête du livre de Bron le 6 mars 2010
- La Bête des diagonales, de Néstor Ponce
- El gran teatro del mundo, Calderon
- Si tu manges un citron sans faire de grimaces, de Sergi Pamiès
- "Le vrai du faux", analyse du roman Possession d'A.S. Byatt
Pour citer cette ressource :
"BINI Christine", La Clé des Langues [en ligne], Lyon, ENS de LYON/DGESCO (ISSN 2107-7029), juillet 2010. Consulté le 26/03/2023. URL: https://cle.ens-lyon.fr/espagnol/contributeurs/bini-christine