Accès direct au contenu

 
Recherche
Retour rapide vers l'accueil

L'actualité culturelle germanophone


 

Sortons au théâtre!


  • Examen
Concept et mise en scène de Michel Didym
du 17 octobre au 14 décembre 2017
au Théâtre de la Manufacture de Nancy
Plus d'informations

  • Assemblée générale de Milo Rau / IIPM
du 3 au 5 novembre 2017
au Théâtre des Amandiers de Nanterre
Retransmission en direct de la Schaubühne de Berlin
Plus d'informations

  • Nathan!? d'après Lessing et Elfriede Jelinek
Mise en scène de Nicolas Stemann
du 8 au 17 novembre 2017
au Théâtre National de Strasbourg
Plus d'informations

  • Je suis Fassbinder de Falk Richter
Mise en scène de Stanislas Nordey et Falk Richter
du 8 au 24 novembre 2017
au Théâtre National Populaire de Villeurbanne
Plus d'informations

  • Stolpersteine Staatstheater
Théâtre documentaire
Mise en scène de Hans-Werner Kroesinger et Regine Dura
le 13 novembre 2017
au Théâtre de la Manufacture de Nancy
Plus d'informations

  • Ivresse(s) de Falk Richter
Mise en scène de Jean-Claude Fall
Texte français d'Anne Monfort
au Théâtre de La Tempête à Paris
du 17 novembre au 17 décembre 2017
Plus d'informations

  • Rêve et folie de Georg Trakl
Mise en scène de Claude Régy
Traduction de Marc Petit et Jean-Claude Schneider
au Théâtre National de Bretagne à Rennes
du 18 au 25 novembre 2017
Plus d'informations

  • Lenz de Georg Büchner
Mise en scène de Jacques Osinski
du 23 novembre au 3 décembre 2017
au Théâtre des Amandiers à Nanterre
Plus d'informations

  • Nachlass - Pièces sans personnes
de Rimini Protokoll / Stefan Kaegi / Dominic Huber
au Théâtre National de Bretagne à Rennes
du 1er au 16 décembre 2017
Plus d'informations

  • Don Karlos de Schiller
Mise en scène de Catherine Umbdenstock
du 9 au 22 décembre 2017
à La Commune - Centre dramatique national d'Aubervilliers
Plus d'informations

  • Je suis Fassbinder de Falk Richter
Mise en scène de Stanislas Nordey et Falk Richter
les 13 et 14 décembre 2017
à la Comédie de Reims
Plus d'informations
du 18 au 22 décembre 2017
au Théâtre National de Strasbourg
Plus d'informations


Un peu de cinéma!


  • Les Conquérantes de Petra Volpe
Sortie en France le 1er novembre 2017
Spielfilm, Suisse, 2017, 91 Minuten.

affiche Les Conquérantes

Woodstock, Flower Power, Révolution Sexuelle: trois ans se sont écoulés depuis mai 68 mais la vague de libération ne semble pas avoir atteint le petit village suisse d’Appenzell. En mère au foyer exemplaire, Nora ne conçoit d’ailleurs pas sa vie autrement. Pourtant, à l’approche d'un référendum sur le droit de vote des femmes, un doute l'assaille : et si elles s'affirmaient davantage face aux hommes ? A mesure que Nora propage ses drôles d'idées, un désir de changement s'empare du village, jusque chez les plus récalcitrantes…
 

Consulter le dossier pédagogique conçu par le site Zerodeconduite.net en partenariat avec Condor Distribution et avec le soutien de l'ADEAF et la bande-annonce du film.
Possibilité d'organiser des séances pour les classes: contacter la salle de cinéma avec laquelle vous avez l'habitude de travailler. Pour toute question, contacter contact@zerodeconduite.net.

 
  • Le jeune Karl Marx de Raoul Peck
Sortie en France le 27 septembre 2017
Spielfilm, Frankreich, Deutschland, Belgien, 2017, 1h58


affiche le jeune Karl Marx de Raoul Peck1844. De toute part, dans une Europe en ébullition, les ouvriers, premières victimes de la "Révolution industrielle", cherchent à s'organiser devant un "capital" effréné qui dévore tout sur son passage.
Karl Marx, journaliste et jeune philosophe de 26 ans, victime de la censure d'une Allemagne répressive, s'exile à Paris avec sa femme Jenny où ils vont faire une rencontre décisive : Friedrich Engels, fils révolté d'un riche industriel allemand. Intelligents, audacieux et téméraires, ces trois jeunes gens décident que "les philosophes n'ont fait qu'interpréter le monde, alors que le but est de le changer".
 
Consulter le dossier pédagogique réalisé par Jean-Louis Derenne et la bande-annonce du film.
Possibilité d'organiser des séances pour les classes: pour toute question, contacter scolaires@parenthesecinema.com.


  • Mädchen in Uniform de Leontine Sagan
Festival Lumière à Lyon
Projection le lundi 16 octobre 2017 à 18h30 (Villa Gillet) et le dimanche 22 octobre 2017 à 9h15 (Institut Lumière).
Spielfilm, Deutschland, 1931, 1h35.

Mädchen in Uniform

 
Après la mort de sa mère, Manuela se retrouve dans un pensionnat où
règnent discipline et rigueur. Manuela trouve du réconfort auprès de Mlle Von Bernburg... L’un des tout premiers films lesbiens de l’histoire du cinéma.






 
  • Les Oubliés de Martin Zandvliet
Sortie en France le 1er mars 2017
Spielfilm, Dänemark, Deutschland, 2015, 101 min.


1945. Danemark.
Fin de la Seconde Guerre Mondiale.
Plusieurs soldats allemands, à peine sortis de l’adolescence, sont faits prisonniers par l’armée danoise et envoyés en première ligne pour désamorcer les mines enfouies le long de la côte. Pour eux, la guerre est loin d’être terminée. Inspiré de faits réels, Les Oubliés raconte cet épisode tragique de l’Histoire.

Les Oubliés de Martin Zandvliet

Accéder au site du film avec dossier pédagogique complet

Les grands thèmes abordés dans le dossier :
Europe Année Zéro / Être de jeunes allemands au sortir de la Seconde Guerre mondiale / Des enfants allemands prisonniers de guerre ? / Des repères pour le film : des dates, du vocabulaire, des chiffres / Et pour aller plus loin : bibliographie, sitographie, filmographie....



Possibilité d'organiser des projections avec les élèves. Il suffit de se rapprocher de la salle de cinéma la plus proche de votre établissement ou du cinéma avec lequel vous avez l'habitude de travailler, ainsi vous pourrez organiser une séance avec la Direction du cinéma.
Pour toute information complémentaire, contacter scolaires@parenthesecinema.com


  • Paula de Christian Schwochow
Sortie en France le 1er mars 2017
Spielfilm, Deutschland, 2016, 123 min.


1900, Nord de l’Allemagne. Paula Becker a 24 ans et veut la liberté, la gloire, le droit de jouir de son corps, et peindre avant tout. Malgré l’amour et l’admiration de son mari, le peintre Otto Modersohn, le manque de reconnaissance la pousse à tout quitter pour Paris, la ville des artistes. Elle entreprend dès lors une aventure qui va bouleverser son destin. Paula Modersohn-Becker devient la première femme peintre à imposer son propre langage pictural.

 Paula de Christian Schwochow
Accéder au dossier pédagogique rédigé par Sophie Lemahieu pour le site Zérodeconduite.net.

Il est destiné aux classes de Lycée, et propose des activités en Allemand.
Plan du dossier : Introduction / Fiche technique / Dans les programmes / Entretien avec Maria Stavrinaki / Activités pédagogiques Allemand : 1 - Vor dem Film 2 - Nach dem Film
Pour aller plus loin

 
Pour l'organisation de projections avec vos classes, merci de contacter la salle de cinéma avec laquelle vous avez l'habitude de travailler, ou la plus proche. Pour toute question ou aide, n'hésitez pas à contacter :
Par téléphone : 01 40 34 92 08
Par mail : contact_zerodeconduite.net (remplacer le "_" par "@")

 
  • Seul dans Berlin de Vincent Perez
Sortie en France le 23 novembre 2016
Spielfilm, 2016, 103 min.
D'après le roman de Hans Fallada Jeder stirbt für sich allein

                                                  
 
Voir la revue de presse sur La Clé allemande à l'occasion de la sortie du film en France en novembre 2016.
 






  • Frantz de François Ozon
Sortie en France le 7 septembre 2016
Film, 2016, 114 minutes.

 
  Matériel pédagogique proposé sur le site du festival de cinéma Augenblick. Accéder à l'espace enseignant

 Voir la revue de presse de la Clé allemande.

Une exposition? Un festival?


  • 13e Festival Augenblick
du 7 au 24 novembre 2017
dans les salles du réseau Alsace Cinémas



Cette année, le festival rend hommage à l'acteur Devid Striesow, véritable star en Allemagne. Deux thématiques majeures traversent les oeuvres présentées: le rapport à l'étranger et la femme, avec des incarnations qui suscitent respect et admiration. Découvrez également six réalisateurs et réalisatrices de talent, dont Valeska Grisebach, qui a travaillé avec Maren Ade pour Western, l'un des films en compétition.
Plus d'informations bientôt sur www.festival-augenblick.fr




  • Cinéallemand8
du 16 au 22 novembre 2017
au Comoedia à Lyon

Programmation de 3 films allemands:
-Oh Boy de Jan-Ole Gerster
-Das Wunder von Bern de Sonke Wortmann
-Ente gut! Mädchen allein zu Haus de Norbert Lechner
Voir les informations sur le site du Comoedia
 
 

Des élèves et des professeurs créatifs!

 
  • Faites venir un étudiant germaniste dans votre cours! Programme "All"ES
Ce programme vise à informer vos élèves d’allemand des différentes possibilités de continuer l’allemand après le bac – que ce soit dans un cursus universitaire ou dans le cadre d’un programme de mobilité qui leur permet de vivre une première expérience professionnelle, d’améliorer leurs compétences en langues et de s’épanouir au niveau personnel.

Avec le projet « All »ES, nous mettons en relation de jeunes ambassadeurs d’allemand (des étudiants inscrits dans un cursus en lien avec la langue ou la culture allemandes, y compris les étudiants inscrits dans des cursus intégrés de l’Université franco-allemande) et des professeurs d’allemand qui enseignent en classe de Première dans le même Département ou dans les alentours.

Il est intéressant pour les élèves de rencontrer des étudiants souvent à peine plus âgés qu’eux, qui, il n’y a pas si longtemps, étaient à leur place : ils sauront comprendre vos élèves, leur exposer leurs motivations et leur parcours, ainsi que répondre dans un langage adapté à toutes les questions que vos élèves peuvent se poser.

Si vous êtes intéressés, n’hésitez pas à vous rendre sur le site www.allemand-postbac.net. Vous y trouvez plus d’informations sur le projet, mais également une base de données concernant les cursus universitaires et les formations post-bac qui sont proposés dans vos régions.

Télécharger la plaquette de présentation
 


  • Projets-IN de l'OFAJ
Le programme Projets-IN soutient des rencontres de classes ou de groupes entre des collèges ou des lycées en France et en Allemagne qui permettent la réalisation de projets d’échange à caractère IN-terdisciplinaire, IN-terculturel et IN-novant.

Les « Projets-IN » sont ouverts aux tandems franco-allemands d’établissements scolaires du secondaire dont au moins l’un propose un apprentissage intensif de la langue du partenaire (par exemple dans le cadre d’une section européenne ou d’une section bilangue).

Dossier de candidature à remplir par les enseignants responsables du projet des deux pays sur le site www.projets-in.ofaj.org avant la mi-novembre.
Un prix Projets-IN, décerné par l'Institut français et le Goethe Institut à hauteur de 500 euros pour chacun des établissements scolaires, récompense le projet jugé le plus intéressant.

Télécharger le flyer de présentation
 
  • Journée franco-allemande du 22 janvier 2018
Consultez le texte du BO qui propose une sélection d'outils dédiés à la promotion de l'allemand et à l'organisation de cette journée franco-allemande dans les établissements scolaires.
 
  •  2017-2018 Année de l'Allemagne dans l'académie de Lyon
L'académie de Lyon a décrété l'année scolaire 2017-2018 "Année de l'Allemagne". L'académie entend ainsi illustrer la coopération éducative franco-allemande qui se traduit, dans les départements de l'Ain, de la Loire et du Rhône, par de très nombreuses actions et des dispositifs variés favorisant le rayonnement de la langue allemande, mais aussi la mobilité des élèves et des enseignants.
Les projets et actions menés dans le cadre de l'Année de l'Allemagne sont relayés sur le site http://www.ac-lyon.fr/cid119980/2017-2018-annee-allemagne-dans-academie-lyon.html
Liens
Toutes les manifestations culturelles recensées par académie

Pour rechercher une actualité dans un Land : kunst-und-kultur.de
Les sorties cinéma
Les sorties de films allemands en France recensées par le Goethe-Institut : goethe.de
Die aktuellen Ausstellungen in Deutschland
Brèves culturelles

Frank Witzel, Deutscher Buchpreis 2015 für "Die Erfindung der Roten Armee Fraktion durch einen manisch-depressiven Teenager im Sommer 1969" : spiegel.de

Rainald Goetz, Büchner Preis 2015: spiegel.de und deutscheakademie.de
 
Jan Wagner Preis der Leipziger Buchmesse 2015 für "Regentonnenvariationen" : perlentaucher.de
 
Sortie en France en octobre 2015 du film d'Oliver Hirschbiegel "Elser, un héros ordinaire".

"Derrière le mur, la Californie" de Marten Persiel, sortie en France en août 2015
 
 
 
Mise à jour le 8 novembre 2017
Créé le 27 novembre 2006
ISSN 2107-7029
DGESCO Clé des Langues