Accès direct au contenu

 
Recherche
Retour rapide vers l'accueil

Lettre d'information - avril 2016


Pour tenir nos Cléonautes informés des nouveautés du site, nous avons mis en place une lettre d'information. Cette lettre est publiée en début de mois sur le site, mais vous pouvez également la recevoir directement dans votre boîte mél.
Nous vous invitons à vous y abonner dès à présent :
 
Entrez votre adresse mail


   Chers lecteurs, chères lectrices,

La Clé des langues s’active avec l’arrivée du printemps! Nous vous proposons désormais une revue de presse pour toutes les langues, ainsi que des liens vers des formations en ligne (FLOTs ou MOOCs) dans les volets consacrés à l’anglais et l’espagnol.

Nous réactivons également les comptes Twitter de la Clé anglaise et espagnole, que nous vous invitons à suivre.

Vous pouvez consulter les résultats de notre enquête d’utilisation de la Clé des langues (disponibles sur les pages d’accueil des volets) : le premier document offre un bilan statistique de l'enquête et le deuxième synthétise vos remarques et nos réponses.

    Bonne lecture,

        L'équipe éditoriale
 

Passé & Présent

ANGLAIS - La revue de presse
Parcourez une année d'actualité en quelques clics. Voici l'ensemble des liens vers nos revues de presse de l'année 2016. Chaque lundi, mardi, jeudi et vendredi, La Clé des langues vous propose plusieurs regards sur un évènement marquant ou insolite de l'actualité de la sphère culturelle anglophone. Notre sélection d'articles est issue des grands quotidiens britanniques et américains. Visualisez les premiers paragraphes sur notre site, vous pourrez ensuite consulter l'intégralité de l'article sur le site du journal. La revue de presse est relayée sur notre page Facebook et accompagnée d'une image du jour : abonnez vous! (cliquez sur "j'aime")

08 April 2016 - David Cameron had stake in father's offshore trust

07 April 2016 - Cruz and Sanders win Wisconsin Primary
05 April 2016 - 'Panama Papers' Leak

04 April 2016 - Steel crisis in Wales
1 April 2016 - Tom Hiddleston announced as the new James Bond
31 March 2016 - Donald Trump proposes abortion punishment
29 March 2016 - 100th anniversary of the Easter Rising
25 March 2016 - New Zealand decides to keep its flag after costly referendum
24 March 2016 - Reactions to Brussels attacks
22 March 2016 - Sharpeville Massacre Remembered
21 March 2016 - Obama's Historic Trip to Cuba
18 March 2016 - UK education white paper
17 March 2016 - Pigeon Air Patrol
15 March 2016 - Donald Trump will not be charged with inciting a riot
14 March 2016 - Scottish National Party to rebuild independence campaign
11 March 2016 - Obama hosts dinner for Canadian PM Justin Trudeau
10 March 2016 - US elections: Hillary Clinton and Bernie Sanders debate

ANGLAIS - Hillary Clinton and Donald Trump's campaign ads
Le premier clip de Donald Trump, diffusé en janvier 2016, peut être mis en regard avec la vidéo de Hillary Clinton, intitulée "Fighting for you": la comparaison de ces deux spots publicitaires s'inscrirait dans une séquence sur les thèmes "Visions d'avenir: créations et adaptation" ou "Lieux et formes de pouvoir". Une analyse des stratégies de communication de ces deux candidats peut être l'occasion de faire un point sur les élections américaines.

ANGLAIS - US presidential elections - 2016
Cette page propose des ressources pour traiter des élections présidentielles en classe:
- The US presidential election: how does it work?
- Élections présidentielles américaines 2016 - Les primaires
- Revue de presse


ESPAGNOL - La revue de presse

Chaque semaine, La Clé des langues vous propose plusieurs regards sur un événement marquant de l'actualité hispanique. Notre sélection d'articles est issue des grands quotidiens hispanophones. Visualisez les premiers paragraphes sur notre site, vous pourrez ensuite consulter l'intégralité de l'article sur le site du journal.
La revue de presse est relayée sur notre page Facebook et accompagnée d'une image du jour : abonnez vous!
(cliquez sur "j'aime")

4 de abril de 2016 - Papeles de Panamá
29 de marzo - Mario Vargas Llosa cumple 80 años

21 de marzo de 2016 - Obama en Cuba
14 de marzo de 2016 - Los españoles quieren toros


ALLEMAND - La revue de presse
Chaque semaine, La Clé vous propose désormais plusieurs regards sur un événement important ou insolite tiré de l'actualité des pays germanophones. Notre sélection d'articles est issue des grands quotidiens et magazines d'information allemands. Visualisez les premiers paragraphes sur notre site, puis consultez l'intégralité de l'article sur le site du journal. La revue de presse est relayée sur notre page facebook et accompagnée d'une image du jour: abonnez-vous! (cliquez sur "j'aime"

01.April 2016 - Hans-Dietrich Genscher ist tot
18. März 2016 - Zum Tod von Guido Westerwelle
14. März 2016 - Die Landtagswahlen vom 13. März 2016: eine Analyse
08. März 2016 - Weltfrauentag in Deutschland

ITALIEN - La revue de presse
Chaque semaine, La Clé des langues vous propose plusieurs regards sur un évènement marquant de l'actualité italienne. Notre sélection d'articles est issue des grands quotidiens italiens. Visualisez les premiers paragraphes sur notre site, vous pourrez ensuite consulter l'intégralité de l'article sur le site du journal. La revue de presse est relayée sur notre page Facebook et accompagnée d'une image du jour : abonnez vous! (cliquez sur "j'aime")

Chaque semaine, La Clé des langues vous propose plusieurs regards sur un évènement marquant ou insolite de l'actualité de la sphère culturelle arabe. Notre sélection d'articles est issue des grands quotidiens du monde arabe. Visualisez les premiers paragraphes sur notre site, vous pourrez ensuite consulter l'intégralité de l'article sur le site du journal. La revue de presse est relayée sur notre page Facebook et accompagnée d'une image du jour : abonnez vous! (cliquez sur "j'aime")

Thème de la semaine :
04 avril 2016: Zoha Hadid nous a quittés. وفاة زها حديد :
Vous trouverez dans cette page une sélection d'articles concernant ce sujets.

Nous avons aussi sélectionné pour vous :
31 mars 2016: " الحايك " هوية بصرية جزائرية تصارع صون التراث.
31 mars 2016: "قانون محاربة العنف ضدّ المرأة" التفاف على المكتسبات
31 mars 2016: مقاه تراثيّة تجذب الأنظار ببساطتها... و سحرها.
22 février 2016: بيروت مدينة غير صالحة ...للسكن

ARABE -Un réfor­misme isla­mi­que dans l’Algérie colo­niale. Oulémas iba­di­tes et société du Mzab (c. 1880-c. 1970)
Augustin Jomier
, Fondation Thiers.
A. Jomier
présente, dans cette intervention, l’objet de sa thèse en histoire. Suivant  dans sa présentation son itinéraire de recherche, il nous expliquera l’évolution de sa problématique, les démarches suivies et les résultats auxquels il a abouti. Nous montrant de la sorte, comment les oulémas ibadites se sont inscrits dans un mouvement réformiste dépassant de loin leur contexte, pour intégrer une sphère pan-arabique, voir pan-islamique.
 

Art & Littérature

ANGLAIS - Mud / Sur les rives du Mississippi (Jeff Nichols - 2012)
Peut-on, doit-on être fidèle? À ce que l'on est, à ceux que l'on hait, à ceux que l'on aime? À l'enfant que l'on est, que l'on a été? Vivre, est-ce renoncer? Par lâcheté, par manque de foi? Que se passe-t-il quand le cristal de l'enfance rencontre la boue des fleuves? Comme le Mississippi, fleuve-mère et fleuve-père, ces questions irriguent le troisième long-métrage de Jeff Nichols, jeune et talentueux metteur en scène du Sud, né en Arkansas. Le film s'ouvre sur Ellis, s'éclipsant dans la nuit pour rejoindre son ami Neckbone. Ils ont 14 ans. En canot, ils remontent et le fleuve et la nuit.

ANGLAIS - Adelle Waldman: L’identité troublée
Many years ago, I went in search of self-definition in the most quintessential American fashion, by picking up and heading west.
I was in college, on the East Coast, at a prestigious university, but I had become desperately unhappy. I was lonely among my friends, who I thought were only concerned with being successful and popular. I pined for a boy who was interested in my prettiest but, I thought, shallowest friend. Maybe there was something wrong with me, I wondered. Maybe I was too serious, too brooding and earnest, to ever find the happiness, the sense of ease and connection and meaning, that I so desperately wanted.

ANGLAIS - Pina Bausch, photographe de l'émotion
Brigitte Gauthier revient sur les raisons pour lesquelles elle a choisi d'étudier Pina Bausch: le rapport de la société aux femmes, la déconstruction de la vie quotidienne et l'utilisation du corps pour rechercher une autre forme d'écriture sont autant de thématiques qui contribuent à la construction du langage chorégraphique de cette "photographe de l'émotion"

ALLEMAND - Dossier: la littérature d'après-guerre. "Das Brot der frühen Jahre von Heinrich Böll (1955): eine Erzählung der Symbole" (Anne Bernard)
Pour commencer notre dossier sur la littérature d'après-guerre, nous vous proposons deux fiches de lecture réalisées par des étudiantes de l'ENS de Lyon, qui pourront entre autres être utiles dans le cadre de l'enseignement de Littérature Etrangère en Langue Etrangère, par exemple pour illustrer la thématique de "l'écrivain dans son siècle".
La narration "Das Brot der frühen Jahre" de Heinrich Böll (1955) met en scène Walter Fendrich, jeune homme de 23 ans, qui mène une vie banale dans l'Allemagne au temps du miracle économique. Mais, sous cette existence en apparence ordinaire, sont tapis les traumatismes de la guerre, qui resurgissent notamment dans le leitmotiv d'une obsession pour le pain.
 
ALLEMAND - Dossier: la littérature d'après-guerre. "Des Teufels General von Carl Zuckmayer (1946), ein kritisches und real wirkendes Werk aus dem Exil" (Juliette Rupp)
Harras, général dans la Luftwaffe, est espionné par la Gestapo du fait de sa non-appartenance au NSDAP. Alors qu'ont lieu de mystérieux sabotages d'avions militaires, l'étau se resserre autour de lui, jusqu'à l'acculer au suicide. Dans cette pièce de théâtre que Carl Zuckmayer rédigea pendant son exil aux Etats-Unis, l'écrivain pose la question de la conscience individuelle et collective des Allemands restés en Allemagne sous le IIIe Reich ainsi que de la résistance au nazisme, montrant qu'une catégorisation manichéenne des attitudes face au nazisme était souvent insuffisante pour rendre compte de la complexité des situations individuelles. Une oeuvre intéressante à (re-)découvrir, notamment pour le traitement de la figure ambivalente du héros, le général Harras, qui, par passion pour l'aviation, s'engage dans l'armée nazie, alors même qu'il rejette les idées du NSDAP.

ESPAGNOL - La crónica modernista mexicana
Artículo de Olivia Sébart que presenta el género de la crónica así como las grandes figuras del movimiento en México a finales del siglo diecinueve y a principios del siglo veinte.

ESPAGNOL - Paco Yunque de César Vallejo
Presentación de la obra del escritor peruano por Izia Douix.

ESPAGNOL - Bibliothèque

La rubrique Bibliothèque propose des fiches de lecture désormais classées par pays et par ordre alphabétique de noms d'auteurs.
 

Langue & Didactique

ANGLAIS - Concours de recrutement 2017
Retrouvez les programmes de l'agrégation externe et interne, session 2017, sur la Clé anglaise.

ANGLAIS - Les formations en ligne (FLOTs et MOOCs)

La Clé des langues vous propose désormais une nouvelle page consacrées aux formations en ligne (dans la rubrique "Ressources Web"). Cette page vous propose une sélection des formations en lien avec la sphère anglophone.

ANGLAIS - Programmes du collège
Les ressources pour les langues vivantes aux cycles 2, 3 et 4 ont été publiées. Retrouvez-les sur la page "Programmes" de la Clé des langues

ITALIEN - Concours de recrutement 2017
Retrouvez les programmes des concours de l'agrégation externe pour 2017.

ESPAGNOL - Concours 2017
Programmes des concours de recrutement du second degré de la session 2017.

ESPAGNOL - Sélection concours 2017

La rubrique Sélection concours 2017 répertorie les ressources de La Clé des langues en lien avec les programmes des concours de recrutement du second degré de la session 2017.

ESPAGNOL - Les MOOCs
Cette page vous propose une sélection de formations en ligne en lien avec le monde hispanophone,
 
PLURILANGUES - « De Sud4science à 88milSMS (un grand corpus de SMS authentiques) : entre linguistique et informatique » (Rachel Panckhurst)
Rachel Panckhurst (enseignant-chercheur à l’université Paul-Valéry Montpellier 3) et ses collègues linguistes et informaticiens ont recueilli plus de 90 000 SMS en langue française à Montpellier en 2011.

PLURILANGUES - Système, norme, usage: proposition de modèle (Gilles Siouffi)
Septante, legging, T2, ou extime sont-ils « français » ? Y a-t-il une manière simple de répondre à cette question en ne recourant qu’aux termes système, norme, usage ? Le propos de cette présentation sera de repartir du schéma descriptif qu’a proposé Eugenio Coseriu à partir de 1952 pour essayer de clarifier un emploi possible de ces notions polyvalentes (on relève 4 entrées « Norme » dans le dictionnaire de Ducrot et Schaeffer par exemple) et parfois définies dans des sens peu compatibles. On reviendra sur les implications et les ambiguités de chacun de ces termes, on discutera des propositions de Coseriu, et on proposera un schéma explicatif nouveau, en nous appuyant sur des exemples.

Evénements et manifestations culturelles

ANGLAIS - Agenda des collogues anglicistes à venir
Les colloques de novembre et décembre 2015 signalés sur le site de la SAES

ESPAGNOL - Agenda des colloques hispanistes
La sélection des colloques d' avril 2016 en lien avec les programmes de CAPES et d'Agrégation.

ESPAGNOL - Agenda culturel
Une sélection de manifestations culturelles pour avril 2016.
 
 
Mise à jour le 8 avril 2016
Créé le 6 mai 2008
ISSN 2107-7029
DGESCO Clé des Langues