Actualité

Traduction française par Philippe Audegean et Jean-Claude Zancarini de La notte che Pinelli d'Adriano Sofri sous le titre Les ailes de plomb aux éditions Verdier, Collection "Terra d'altri".

Récemment publié en 2009 : (avec Jean-Louis FOURNEL). La grammaire de la République : langages de la politique chez Francesco Guicciardini (1483-1540), Droz. 566 p.


Recherches
Jean-Claude Zancarini est spécialiste de l'Italie du 16e siècle, il a plus particulièrement travaillé sur  les liens entre histoire, langue et politique dans cette Italie du 16e siecle, notamment a propos de la pensée politique florentine, a l'époque des guerres d'Italie.

Jean-Claude Zancarini produit aussi très régulièrement des traductions littéraires. Sur le thème d'Adriano Sofri, vous pouvez lire Carlo Ginzburg, Le Juge et l'Historien. Considérations en marge de l'affaire Sofri, Verdier, 1997 (traduction collective).