Alonso Pérez Matilde, Furio Blasco Elies, Birabent Camarasa Christel, L'Amérique latine face à son avenir . América Latina en el siglo XXI, (édition bilingue), Ellipses, 2009
 
Présentation de l'éditeur :

L'objectif fondamental du présent ouvrage est de parcourir les processus et les évènements actuels de l'Amérique latine. Il s'agit avant tout de donner au lecteur une vision contemporaine du sous-continent. Le choix des chapitres offre une compréhension de l'Amérique latine du XXIe siècle et des chemins possibles de son avenir. Tout au long du texte, sont analysés la géographie, la démographie, la démocratie, les réformes économiques et sociales, l'état de l'Amérique latine concernant les objectifs du Millénaire et l'écart numérique.
Il s'agit de renouveler les considérations traditionnelles de l'étude du sous-continent. Ainsi les considérations géographiques s'accompagnent des contraintes environnementales ; la description des caractéristiques de la population, de l'opportunité du bonus démographique... L'examen de la qualité démocratique de l'ensemble d'institutions politiques montre des institutions encore perfectibles, mais qui contribuent déjà à la garantie du respect des droits civils, politiques, sociaux et économiques de la population. Du point de vue du développement, l'analyse présente les vertus et les défauts des différents modèles mis en pratique dans le sous-continent. En outre, le texte dépasse l'optique traditionnelle des études socio-économiques en offrant une série de thématiques historiques (même récurrentes, tel le populisme) ou très modernes (par exemple, la question de l'égalité des femmes). La manière de relever ces défis sera déterminante pour l'avenir de la région.
Cet ouvrage s'adresse en premier lieu aux étudiants universitaires des filières de langues, cultures et sociétés. Les étudiants des classes préparatoires, ceux de spécialistes de l'Amérique latine de LEA, LCE, IEP et les parcours bi-disciplinaires trouveront un texte de travail complet et détaillé. La rédaction bilingue (espagnol-français) permettra également à toute personne intéressée par cette région du monde de trouver dans ce livre une analyse globale et complète des sociétés latino-américaines du XXIe siècle.
 
Table des matières :
 
Chapitre 1 - Geografía de América Latina/Géographie de l'Amérique latine
1    Introducción  
2    Introduction   
3    El ecosistema natural terrestre de América Latina   
4    L'écosystème naturel terrestre d'Amérique latine   
5    El relieve   
6    Le relief   
7    El clima   
8    Le climat   
9    La vegetación   
10    La végétation   
11    Las regiones geográficas de América Latina   
12    Les régions géographiques d'Amérique latine3   
13    Desastres naturales   
14    Les catastrophes naturelles   
Bibliografía / Bibliographie
   
 Chapitre 2 - La demografía/La démographie
1    Introducción   
2    Introduction   
3    Características demográficas   
4    Caractéristiques démographiques   
5    Croissance de la population   
6    La transición demográfica en América Latina   
7    La transition démographique en Amérique latine   
8    Demografía y distribución espacial de la población   
9    Démographie et répartition géographique de la population   
10    Consecuencias económicas de la estructura demográfica   
11    Conséquences économiques de la structure démographique   
12    La migración internacional   
13    Les migrations internationales   
Bibliografía / Bibliographie   
 
 Chapitre 3 - Democracia y reformas políticas/Démocratie et réformes politiques
1    Introducción  
2    Introduction   
3    La democracia en los sistemas políticos latinoamericanos   
4    La démocratie dans les systèmes politiques latino-américains   
5    La división de poderes  
6    La division des pouvoirs   
7    Papel de la política en el desarrollo   
8    Rôle de la politique dans le développement   
9    Límites y posibilidades de la reforma política   
10    Ouvertures et limites de la réforme politique   
11    Perspectivas de futuro   
12    Perpectives d'avenir   
Bibliografía / Bibliographie   
 
 Chapitre 4 - Reformas y crecimiento económico/Réformes et croissance économique
1    Introducción   
2    Introduction   
3    El modelo primario de exportación   
4    Le modèle primaire d'exportation   
5    Los intentos de industrialización   
6    Les tentatives d'industrialisation   
7    La industrialización y la crisis   
8    L'industrialisation et la crise   
9    Las reformas económicas o el regionalismo abierto   
10    Les réformes économiques ou le régionalisme ouvert   
11    Comportamiento temporal de las reformas   
12    Comportement des réformes dans le temps   
13    La estabilidad de la última década   
14    La stabilité des dix dernières années   
Bibliografía   
 
 Chapitre 5 - Integración regional y globalización/Intégration régionale et mondialisation
1    Introducción   
2    Introduction   
3    Globalización y procesos de integración regional en América Latina   
4    Mondialisation et processus d'intégration régionale en Amérique latine   
5    Mercado Común de Centroamérica   
6    Marché commun de l'Amérique centrale   
7    Comunidad Andina de Naciones   
8    Communauté andine des Nations   
9    Aladi   
10    Aladi   
11    MERCOSUR   
12    MERCOSUR   
Bibliografía / Bibliographie   
 
 Chapitre 6 - Las reformas sociales/Les réformes sociales
1    Introducción   
2    Introduction   
3    Desigualdad, pobreza, vulnerabilidad   
4    Inégalité, pauvreté, vulnérabilité   
5    Principales mecanismos de inclusión: empleo y educación   
6    Principaux mécanismes d'inclusion : l'emploi et l'éducation   
7    Gasto social y políticas de bienestar   
8    Dépenses sociales et politiques de bien-être   
Bibliografía /Bibliographie   
 
 Chapitre 7 - Objetivos del Milenio y nueva agenda para la cooperación/les Objectifs du Millénaire et le nouvel agenda de la coopération
1    Introducción   
2    Introduction   
3    La cooperación al desarrollo en la región latinoamericana   
4    La coopération pour le développement en Amérique latine   
5    La ayuda al desarrollo en América Latina   
6    L'aide au développement en Amérique latine   
7    Bolivia: la acción de la cooperación internacional contra la pobreza   
8    Bolivie : le rôle de la coopération internationale contre la pauvreté   
9    Mejorar la eficacia de la ayuda en América Latina   
10    Améliorer l'efficacité de l'aide en Amérique latine   
Bibliografía /Bibliographie   
 
 Chapitre 8 - La era digital en América Latina/L'Amérique latine à l'heure numérique
1    Introducción   
2    Introduction   
3    Evolución del sector de telecomunicaciones   
4    Evolution du secteur des télécommunications   
5    La brecha digital internacional   
6    La fracture numérique internationale   
7    La brecha digital interna   
8    La fracture numérique régionale   
9    Impacto económico de las TIC   
10    Impact économique des TIC   
11    Las TIC en la organización social y económica regional   
12    Les TIC dans l'organisation sociale et économique de la région   
Bibliografía / Bibliographie   
 
 Chapitre 9 - Resolver los problemas pendientes/Quelques problèmes encore en suspens
1    Temas del pasado en la sociedad moderna latinoamericana   
2    Le passé est toujours présent dans la société latino-américaine actuelle   
3    Guerra y droga en Colombia   
4    Drogue et conflit en Colombie   
5    La violencia en Guatemala   
6    La violence au Guatemala   
7    Desapariciones forzosas y memoria histórica en Argentina   
8    Disparitions forcées et mémoire historique en Argentine   
9    Populismo radical y revolución bolivariana en Venezuela   
10    Populisme radical et révolution bolivarienne au Venezuela   
Bibliografía / Bilbiographie   
 
Chapitre 10 - Elementos para la sociedad del futuro/Quelques pistes pour la société future
1    ¿Cómo afronta la sociedad latinoamericana el siglo XXI?   
2    Comment la société latino-américaine se positionne-t-elle face au XXIe siècle?   
3    Luces y sombras en la situación de la mujer latinoamericana   
4    Ombres et lumières autour de la femme latino-américaine   
5    Los nuevos movimientos indigenistas. El triunfo de Evo Morales en Bolivia   
6    Les nouveaux mouvements indigénistes. Le triomphe d'Evo Morales en Bolivie
7    De la teología de la liberación a la tele-religión   
8    De la théologie de la libération à la télé-religion   
9    La invasión silenciosa de la cultura hispana en Estados Unidos   
10    L'invasion silencieuse de la culture hispanique aux Etats-Unis   
Bibliografía / Bibliographie