Bibliothèque
Romans, nouvelles, théâtre
- Invitation à un assassinat Carmen Posadas
- A huevo padrino Mario González Suárez
- Abril rojo Santiago Roncagliolo
- Air de Dylan Enrique Vila-Matas
- Berazachussetts Leandro Ávalos Blacha
- Como agua para chocolate Laura Esquivel
- Criaturas abisales Marina Perezagua
- Eaux fortes de Buenos Aires Roberto Arlt
- El cuaderno de Maya Isabel ALLENDE
- El gran teatro del mundo Calderón de la Barca
- El ruido de las cosas al caer Juan Gabriel Vásquez
- El susurro de la mujer ballena Alonso CUETO
- El último lector David Toscana
- Hay que sonreír Luisa Valenzuela
- L'Amant de Patagonie Isabelle Autissier
- L'Appât José Carlos Somoza
- L'armée illuminée David Toscana,
- La aventura del tocador de señoras Eduardo Mendoza
- La bête des diagonales Néstor Ponce
- La enfermedad Alberto Barrera Tyszka
- La Faim de Maria Bernabé Fernanda Garcia Lao
- La Havane année zéro Karla Suárez
- La inundación Ezequiel Martínez Estrada
- La Lumière est plus ancienne que l’amour Ricardo Menéndez Salmón
- La plaça del diamant Mercé RODOREDA
- La Soif primordiale Pablo de Santis
- Le Chien du jardinier Lope de Vega
- Le Combat et autres nouvelles Ednodio QUINTERO
- Le Correcteur Ricardo Menéndez Salmón
- Le Fourgon des fous Carlos Liscano
- Le Syndrome d'Ulysse Santiago Gamboa
- Le temps des cendres Jorge VOLPI
- Les Antipodes et le Siècle Ignacio Padilla
- Les Taupes Félix Bruzzone
- Los disparos del cazador - La buena letra Rafael Chirbes
- Los nombres del aire Alberto Ruy Sánchez
- LS6 Mario Crespo
- Malgré tout, contes à voix basse des prisons d'Argentine Miguel BENASAYAG
- Mecanoscrit del segon origen Manuel de Pedrolo
- Nécropolis 1209 Santiago Gamboa
- Pequeñas infamias Carmen Posadas
- Poèmes 1986-1991 Luis MIZON
- Printemps barbare Héctor Tobar
- Quelques jours au Brésil Adolfo Bioy Casares
- San Manuel Bueno, Màrtir MIGUEL DE UNAMUNO
- Si tu manges un citron sans faire de grimaces Sergi PÀMIES
- Solarium Félix Bruzzone
- Tes yeux dans une ville grise Martín Mucha
- Un lugar llamado Oreja de Perro IvánTHAYS
- Yerma
FEDERICO GARCIA LORCA
- ¿Quién de nosotros? Mario Benedetti
Dans les revues...
- e-Spania Revue électronique d'études hispaniques médiévales
- L'Amérique latine des régimes militaires Vingtième siècle - Revue d'Histoire
Stéphane BOISARD, Armelle ENDERS, Geneviève VERDO
- La gastronomie dans les manuels français et espagnols par Catherine d’Humières, IUFM de Versailles
- La littérature argentine contemporaine Revue Siècle 21 - Littérature & Société
Bande dessinée
- Carlos Gardel, la voix de l'Argentine Muñoz y Sampayo
- Carmen (BD) Brrémaud (scénario), Goulet (dessin), Vernay (couleur)
Essais - publications universitaires
- Charles Quint et la monarchie universelle sous la direction de Annie Milinié-Bertrand et Jean-Paul Duviols
- Dictionnaire amoureux du Mexique Jean-Claude Carrière
- Histoire de la révolution mexicaine Jesús Silva Herzog
- L'Amérique latine face à son avenir . América Latina en el siglo XXI Alonso Pérez Matilde, Furio Blasco Elies, Birabent Camarasa Christel
- L'approche actionnelle dans l'apprentissage des langues FLE - emdl
- L'Espagne du XXIème siècle Jaime Hernández Yáñez
- La démocratie mexicaine en terres indiennes David Recondo
- La Mer, la France et l'Amérique latine Christian Buchet (dir)
- La peinture hispano-américaine Bernard Bessière - Christiane Bessière - Sylvie Mégevand
- Le Mexique en armes Laura Castellanos
- Le Venezuela au-delà du mythe Olivier Compagnon, Julien Rebotier, Sandrine Revet
- Littérature espagnole contemporaine Philippe Merlo-Morat
- Miguel de Unamuno Colette et Jean-Claude RABATE
- Panorama de l'Espagne contemporaine Alonso Perez Matilde, Furio Elies, Birabent Christel
- Sobre poesía de la edad de oro José Manuel Blecua
Outils
- Aujourd'hui l'Espagne Lydie LOPEZ BENHAMOU
- Dictinnaire des littératures hispaniques - Espagne et Amérique Latine Jordi Bonells (dir.)
- Gente de los Andes DVD pédagogique
- Grand dictionnaire bilingue Français/Espagnol Editions Larousse
- Histoire de l'Amérique Latine Pierre Chaunu
- Kit de survie dans les banlieues espagnoles Parler l'espagnol d'aujourd"hui
- Más que palabras Literatura por tareas
- Ya lo sé André Godet
DVDthèque
sur le web
Sur 2666 de Roberto Bolaño
Esquisses par François Monti
2666 : «des gens qui commencent par faire la fête et finissent par s'entretuer», par Olivier Lamm
"...nous, nous sommes ici, et jamais nous ne serons plus proches de lui." - à propos de 2666 de Roberto Bolaño, par Antonio Werli
et l'incroyable article de Carmen Muñoz Hurtado :
2666 de Roberto Bolaño
en castellano:
Pervivencia del autor en la obra 2666 de Roberto Bolaño (tésis), Nubia Becker Eguiluz
La representación de la mujer emancipada, en la novela 2666 de Roberto Bolaño, Felipe Díaz Tejo
Sur Los detectives salvajes
Analyse d'Eric Bonnargent sur le blog l'Anagnoste
Lire la très jolie chronique à propos du Vieux qui lisait des romans d'amour sur le site actualitté.
Sur le site Fric-frac club, l'analyse de La Ville absente, de Ricardo Piglia, et un entretien avec le traducteur du roman.
Voir la présentation du roman sur le site de l'éditeur Zulma
Lire un extrait (15 pages) de la traduction
Nouveauté Avril 2010
Nouvelle traduction de
Argent brûlé de Ricardo Piglia
Présentation sur le site des Editions Zulma
*
Marcel Bataillon, hispanisme et engagement. Lettres, carnets, textes retrouvés (1914-1967), PUM, 2009.
Compte-rendu de lecture par Françoise Cazal.
A lire sur le site de FRA.M.ESPA (France méridionale et Espagne : histoire des sociétés
du moyen age à l'époque contemporaine)
Sur 2666 de Roberto Bolaño
Esquisses par François Monti
2666 : «des gens qui commencent par faire la fête et finissent par s'entretuer», par Olivier Lamm
"...nous, nous sommes ici, et jamais nous ne serons plus proches de lui." - à propos de 2666 de Roberto Bolaño, par Antonio Werli
et l'incroyable article de Carmen Muñoz Hurtado :
2666 de Roberto Bolaño
en castellano:
Pervivencia del autor en la obra 2666 de Roberto Bolaño (tésis), Nubia Becker Eguiluz
La representación de la mujer emancipada, en la novela 2666 de Roberto Bolaño, Felipe Díaz Tejo
Sur Los detectives salvajes
Analyse d'Eric Bonnargent sur le blog l'Anagnoste
*
Lire la très jolie chronique à propos du Vieux qui lisait des romans d'amour sur le site actualitté.
*
Sur le site Fric-frac club, l'analyse de La Ville absente, de Ricardo Piglia, et un entretien avec le traducteur du roman.
Voir la présentation du roman sur le site de l'éditeur Zulma
Lire un extrait (15 pages) de la traduction
Nouveauté Avril 2010
Nouvelle traduction de
Argent brûlé de Ricardo Piglia
Présentation sur le site des Editions Zulma
*
Marcel Bataillon, hispanisme et engagement. Lettres, carnets, textes retrouvés (1914-1967), PUM, 2009.
Compte-rendu de lecture par Françoise Cazal.
A lire sur le site de FRA.M.ESPA (France méridionale et Espagne : histoire des sociétés
du moyen age à l'époque contemporaine)
mise à jour le 25 mars 2011
Créé le 24 octobre 2007
ISSN 2107-7029
DGESCO Clé des Langues