Accès direct au contenu

 
Recherche
Retour rapide vers l'accueil

Pour aller plus loin dans la réflexion… Suggestions de lecture :

Il ne s'agit nullement d'avoir ici pour ambition de présenter une bibliographie complète des œuvres d'Arundhati Roy ou de la critique concernant The God of Small Things. Nous espérons simplement pouvoir aider le lecteur dans son approche de l'auteur et de l'œuvre par quelques suggestions de lecture...

Que les personnes dont les noms n'apparaissent pas ici veuillent bien nous excuser par avance pour cette bibliographie parcellaire.

 

 

 

Ouvrages d'Arundhati Roy (non exhaustif)

 

1997. The God of Small Things. London : Flamingo / HarperCollins.

 

Traduction française :

 

1998. Le Dieu des Petits Riens. Traduit par Claude Demanuelli, Paris : Gallimard / Folio.

 

1999. The Cost of Living : « The Greater Common Good » and « The End of Imagination ». London : Flamingo / HarperCollins.

 

1999. Traduction française : Le coût de la vie. Paris : Gallimard / Arcades/ nrf.

 

2002. The Algebra of Infinite Justice. London Flamingo / HarperCollins.

 

2002. Power Politics. Cambridge (MA) : South End Press.

 

2003. War Talk. Cambridge (MA) : South End Press.

 

2004. An Ordinary Person's Guide to Empire. Cambridge (MA) : South End Press.

 

2004. The Checkbook and the Cruise Missile. Cambridge (MA) : South End Press.

 

2004. Public Power in the Age of Empire. New York : Seven Stories Press.

2009. Field Notes on Democracy. Listening to Grasshoppers. Chicago (Illinois) : Haymarket Books.

 

 

 

Ouvrages sur The God of Small Things : (non exhaustif)

 

BANETH-NOUAILHETAS, Emilienne. 2002. The God of Small Things. Arundhati Roy. Paris : Armand Colin / CNED.

 

Dhawan, R.K (Ed). 1999.  Arundhati Roy The Novelist Extraordinary. London : Sangam Books.

 

            Avec les contributions de :

 

DHAWAN, R.K. « Arundhati Roy : The Novelist Extraordinary », 11-22.

 

MANDAL, Somdatta. « From Periphery to the Mainstream : The Making, Marketing and Media Response to Arundhati Roy », 23-37.

 

MUKERJEE, Madhusudan. « Why The God of Small Things sells », 38-40.

 

ADHIKARI, MAdhumalati. « Power Politics in The God of Small Things », 41-48.

 

RAY, Mohit Kumar. « Locusts Stand I' : Some Feminine Aspects of The God of Small Things », 49-64.

 

SINGH, N.P. « Women in The God of Small Things », 65-70.

 

GEORGE, C. Jacob. « The God of Small Thing : Humour as a Mode of Feminist Protest », 71-76.

 

PRAKASH, Nirmala C. « Man-Woman Relationship in The God of Small Thing », 77-83.

 

BARAT, Urbashi. « History, Community and Forbidden Relationships in The God of Small Thing », 84-99.

 

PARASURAM, Laxmi. « The World of Small and Big Things : Transgressions of Rules and Roles in The God of Small Things », 100-103.

 

AMIN, Amina. « Breaking Laws, Crossing Fordidden Territory : An Analysis of The God of Small Things », 104-111.

 

KHUSHU-LAHIRI, Rajyashree. « Broken Laws, Shattered Lives : A Study of The God of Small Things », 112-119.

 

RIEMENSCHNEIDER, Dieter. « ...in the days when the Love Laws were made. », 120-131.

 

SATPATHY, Sumanyu. « The Code of Incest in The God of Small Things », 132-143.

 

SWAIN, S.P. « Erotic Pornography and Sexuality : A Study of The God of Small Things », 144-150.

 

RAMRAJ, Victor. « Arundhati Roy's and Salman Rushdie's Postmodern India », 151-160.

 

DHARWADKER, Aparna. « The Exercise of Memory and the Diasporization of Anglophone Indian Fiction », 161-165.

 

CONDE, Mary. « Forging a New Identity : A Study of The God of Small Things », 166-176.

 

KUORTTI, Joel. « Interrogating Change : Arundhati Roy », 177-182.

 

GHOSH, Tapan Kumar. « Tomorrow Will Never Die : Arundhati Roy's Tryst with History in The God of Small Things », 183-193.

 

BHADURI, Seema. « History, Social Dynamics and the Individual in The God of Small Things », 194-207.

 

MICHELI, Corrado. « The Eccentric Voice of The God of Small Things », 208-214.

 

MATHUR, O.P. « Arundhati Roy's Paradoxical Celebration of Smallness », 215-221.

 

HARISH, Ranjana. « The God of Small Things : A Tale of Mombattis' Brave Struggle », 222-226.

 

SAXENA, Alka. « The God of Small and Significant Things », 227-233.

 

NAYAR, Pramod, K. « Troping Silence : Oversignification and Liminality in The God of Small Things », 234-240.

 

PANDIT, M.L. « The God of Small Things : A Novel of Childhood Feelings », 241-247.

 

NAIR, Rama. « Of Roses and Rivers : Thematic Symbolism in The God of Small Things », 248-255.

 

MANI MEITEI, M. « Projection of Art and Life in The God of Small Things », 256-265.

 

AGARWALLA, Shyam S. « The Anger in The God of Small Things », 266-277.

 

TRIKHA, Pradeep. « The God of Small Things : A Rainbow in the Sky », 278-285.

 

DEVADAWSON, Christel R. « From Danzig to Ayemenem : A Look ahead at Arundhati Roy », 286-295.

 

BARNABAS, Simon G.  « Ayemenem and the Ayemenem House : A Study of the Setting of The God of Small Things », 296-306.

 

TRIPATHI, Prayag D. « Material Mode/Manner, Musicality with Metaphoric Multiplicity : The God of Small Things », 307-318.

 

PICIUCCO, Pier Paolo. « The Goddess of Small Things : Some Observations on the Fictional Technique of Arundhati Roy's First Novel », 319-327.

 

DAVEES, C.J. « Design in The God of Small Things », 328-337.

 

PADMA RANI, P. Hari. « The Structural Ambiguity of The God of Small Things », 338-341.

 

CHAWLA, Nishi. « Beyond Arundhati Roy's Heart of Darkness' : A Bakhtinian Reading of The God of Small Things », 342-355.

 

MYERS, David. « Contemporary Tragedy and Paradise Lost in The God of Small Things », 356-364.

 

VANDEN DRIESEN, Cynthia. « When Language Dances : The Subversive Power of Roy's Text in The God of Small Things », 365-376.

 

MONTI, Alessandro. « A(n) (En)Viable Idiom : Lexical Hybridizations and Speech Acts in Arundhati Roy », 377-384.

 

SATHYAMALA, C. « The Emperor's New Clothes : The God of Small Things », 385-396.

 

PABBY, D.K. « Plea for a Saner World Order », 397-405.

 

KAPADIA, Novy. « The End of Imagination, the End of a Dream », 406-418.

 

DURIX, Carole et Jean-Pierre (Ed). Reading Arundhati Roy's The God of Small Things. 2002, Dijon : Editions Universitaires de Dijon (Coll. U21)

 

            Avec les contributions de :

 

DURIX, Jean-Pierre. « The Post-Coloniality' of The God of Small Things. », 7-22.

 

PESSO-MIQUEL, Catherine. « Queen Cigars' and Peppermint Children' : Foreign Arrivals in The God of Small Things », 23-40.

 

DVORAK, Marta. « Translating the Foreign into the Familiar : Arundhati Roy's Postmodern Sleight of Hand », 41-61.

 

SACKSICK, Elsa. « The Aesthetics of Interlacing in The God of Small Things. », 63-73.

 

CABARET, Florence. « Classification in The God of Small Things »,  75-90.

 

CINGAL, Guillaume. « Excess in The God of Small Things », 91-99.

 

CAREY, Cynthia. « The Architecture of Place in The God of Small Things », 101-110.

 

D'SOUZA, Florence. « Silences and Ellipses in The God of Small Things », 111-124.

 

LANONE, Catherine. « Seeing the World through Red-Coloured Glasses : Desire and Death in The God of Small Things », 123-143.

 

DELOURME, Chantal.  « Haunted Times in The God of Small Things », 145-162 .

 

GALLIX, François (Ed). 2002. Arundhati Roy, The God of Small Things. L'hybridité célébrée. Paris : Mallard (Coll. Angloscopies)

 

            Avec les contributions de :

 

GALLIX, François. « A Rebours. The God of Small Things : Sgniht llams fo dog eht. Le premier chapitre », 7-20

 

ZECCHINI Laetitia. « The House of Fiction and the History House », 21-36.

 

GUIGNERY, Vanessa. « Le spectre des voix dans The God of Small Things », 37-62.

 

GANAPATHY-DORE, Geetha. « Exuberantly Tropical The English Language », 63-87.

 

CINGAL Guillaume. « Bubbles, Babblers and the Tower of Babel », 88-95.

 

BENOIT, Madhu. « Narrative Techniques in Arudhati Roy's The God of Small Things », 96-108

 

SACKSICK, Elsa. « La répétition dans The God of Small Things d'Arundhati Roy : de l'épuisement à la création », 109-128.

 

CHAMLOU, Laurence. « Instants magiques », 129-136.

 

ROBLIN, Isabelle. « The God of Small Things d'Arundhati Roy : chronos vs mythos », 137-150.

 

D'SOUZA, Florence. « Breaking the Rules in The God of Small Things »,151-168.

 

NAUMANN, Michel. « Castes et christianisme au Kérala : le contexte sociologique de The God of Small Things », 169-183.

 

BALVANNANADHAN, Aïda. « (M)othering the Male in The God of Small Things », 184-207.

 

MULLANEY, Julie. Arundhati Roy's The God of Small Things. 2002. New York : Continuum.

 

PATHAK, R.S. (Ed). 2001. The Fictional World of Arundhati Roy. New Delhi, Creative Books.

 

            Avec les contributions de :

 

PATHAK, R.S. « The Fictional World of Arundhati Roy », 9-28

 

SHARMA, R.S. « The God of Small Things : Booker out of / and Booker ? », 29-38.

 

SODHI, Meena. « The God of Small Things : Memory and Art », 39-50.

 

Sengupta, Santana. « The God of Small Things : A Study in Memory and Homelessness », 51-59.

 

KUMAR, Akshaya. « Arundhati Roy's Creative Dynamics : Prettifying the Small », 60-69.

 

SINHA, M.P. « The God of Small Things : A Study in Nature-Culture Opposition », 70-79.

 

PANDEY, K.M., « The God of Small Things : Cultural Dead-Ends ? », 80-87.

 

SIVARAMAN, Shanthi. « Dilemma in The God of Small Things », 88-94

 

RAY, M.K., « The God of Small Things : A Feminist Study », 95-107.

 

SHUKLA, Manjari. « Sting in the Ta[i]le : Patriarchy, Caste and Politics in The God of Small Things », 108-124.

 

PRAKASH, Nirmala C. « The Twice Damned God of Arundhati Roy », 125-131.

 

SINGH, Anita. « Margin at the Center : A Reading of The God of Small Things », 132-136.

 

IYER, Sharada. « Ayemenem : Arundhati Roy's Literary Stage », 137-142.

 

KUMAR, Sudhir. « Reading The God of Small Things  Afresh », 143-150.

 

SINHA, Yogesh & TRIPATHI, Sandhya. « The God of Small Things : A Postmodernist Reading », 151-157.

 

SENGUPTA, C. « The God of Small Things : A Chiaroscuro of Light and Shade », 158-169.

 

TALWAR, Shashi Bala. « Similizing Imagination of Arundhati Roy », 170-177.

 

DWIVEDI, A.N. « Reversing the Gear : A Critique of The God of Small Things » , 178-186.

 

MANI MEITEI, M. « The God of Small Things : Art and Vision of Life », 187-194.

 

KHAN, A.G. « Neither Jam Nor Jelly : Alertness in Art ! », 195-198.

 

SHARMA, R.S. & Shashi Bala TALWAR. 1998. Arundhati Roy's The God of Small Things. Critique and Commentary. New Delhi : Creative Books.

 

SURENDRAN, K.V. 2000. The God of Small Things. A Saga of Lost Dreams. New Delhi : Atlantic Publishers.

 

 

Quelques articles consacrés à The God of Small Things

 

BALVANNANADHAN, Aïda. 2002. « Re-Membering Personal History in The God of Small Things », dans Commonwealth. Essays and Studies,Vol. 25, N°1, Autumn 2002 : 97-106.

 

CÉLÉRIER-VITASSE, Joëlle. « L'Empreinte du Kathakali dans Le Dieu des Petits Riens d'Arundhati Roy », EREA 2.2 (automne 2004): i-vi. <www.e-rea.org>

 

LABAUNE-DEMEULE, Florence. « Welcome Home Our Sophie Mol : la théâtralisation de la fête dans The God of Small Things d'Arundahti Roy », dans Florence LABAUNE-DEMEULE (Ed). 2006. Eclats de fête. Lyon : Université Jean Moulin Lyon 3, 165-182.

 

LABAUNE-DEMEULE, Florence. « La maison de Kari Saipu, la Maison de l'Histoire : dire l'indicible dans The God of Small Things d'Arundhati Roy » dans Catherine DELESALLE (Ed), 2006. Le secret, Lyon : Université Jean Moulin Lyon 3, 107-131.

 

LABAUNE-DEMEULE, Florence. « De la relation duelle à la triangulation : Images et rôles du tiers dans The God of Small Things d'Arundhati Roy », dans Laurence DAHAN-GAIDA (Dir). 2007. Logiques du tiers. Littérature, Culture, Société. Besançon : Presses Universitaires de Franche-Comté (Coll. Annales littéraires de l'Université de Franche-Comté), 219-237.

 

NG, Andrew Hock Soon. 2005. « A Tale from the Crypt : Arundhati Roy's The God of Small Things », dans Commonwealth. Essays and Studies, Vol.27, N°2, Spring 2005 : 45-58.

 

OUMHANI, Cécile. 2000. « Hybridity and Transgression in Arundhati Roy's The God of Small Things ». dans Commonwealth. Essays and Studies, Vol.22, N°2, Spring 2000 : 85-91.

 

SACKSICK, Elsa. 2010. « The Horizon in The God of Small Things by Arundhati Roy: A Poetics of Lines », dans Commonwealth. Essays and Studies, Vol.33, N°1, Autumn 2010.

TICKELL, Alex. 2003. « The God of SmallThings : Arundhati Roy's Postcolonial Cosmopolitanism » dans The Journal of Commonwealth Literature, March 2003; vol. 38, 1: 73-89.

 

 

 

Quelques références d'ouvrages sur la littérature et l'histoire indiennes

 

ANGOT, Michel.  2001. L'Inde classique. Paris : Les Belles Lettres.

 

BANETH-NOUAILHETAS, Emillienne. 1999. Le roman anglo-indien de Kipling à Paul Scott. Paris : Presse de la Sorbonne Nouvelle.

 

BOIVIN, Michel. 2001 (1996) Histoire de l'Inde. Paris : Presses Universitaires de France.

 

DHAWAN, R.K. (Ed) 1999. Fifty Years of Indian Writing. London : Sangam Books

 

LE BLANC, Claudine. 2006. Histoire de la littérature de l'Inde moderne. Paris : Ellipses.

 

RENOUARD, Michel. 2008. La littérature indienne anglophone. Neuilly : Atlande. (Coll Clé Concours, Références Anglais Littérature)

 

RUSHDIE, Salman & WEST, Elizabeth. 1997. The Vintage Book of Indian Writing. 1947-1997. London : Vintage.

 

 

Pour citer ces ressources :

Florence Labaune-Demeule. 03/2011. "Pour aller plus loin dans la réflexion… Suggestions de lecture :".
La Clé des Langues (Lyon: ENS LYON/DGESCO). ISSN 2107-7029. Mis à jour le 26 avril 2017.
Consulté le 25 novembre 2017.
Url : http://cle.ens-lyon.fr/commonwealth-lit-/pour-aller-plus-loin-dans-la-reflexion-suggestions-de-lecture--117506.kjsp

 
 
Mise à jour le 26 avril 2017
Créé le 21 mars 2011
ISSN 2107-7029
DGESCO Clé des Langues