Une prison dans le désert syrien. Les prisonniers sont emmitouflés dans tout ce qui peut leur servir de protection contre le sable qui envahit tout.
Au dehors, une tempête de sable. Soudain, une page de journal vient se coller aux barreaux de la lucarne de la cellule, bouleversant la monotonie de la vie carcérale de ces prisonniers.

Tel est le passage qu'a choisi de nous lire Moustafa Khalifé, auteur du livre La Coquille.

Les notes du Oud de Hassan Abd alrahman suivent la lecture et nous entraînent au milieu de cette tempête et de cet isolement.

Ecouter l'enregistrement

Dans le cadre des Assises internationales du roman organisées par la villa Gillet,
Hanan el-Cheikh [PDF - 1 Mo] parle, dans un entretien en arabe, de l'influence sur ses écrits romanesques des différentes sociétés dans lesquelles elle a vécu, de sa manière de parler de la femme, sujet central de ses romans, ainsi que de ses choix linguistiques.

Alawiyya Sobh

L'auteure du très célèbre "Mariam al-hakaya" ou "Mariam ou le passé décomposé" parle, dans une interview en arabe, de sa manière d'écrire ainsi que de ses choix linguistiques.

Voir la vidéo

Pour lire "Mariam al-hakaya"

Hassan Daoud

Interview de l'auteur qui décrit son rapport à la langue et à ses personnages romanesques

Voir la vidéo

Samar Yazbek, le roman syrien au ton féminin

Dans une interview en langue arabe, l'auteure syrienne explique ses choix thématiques et linguistiques.

Voir la vidéo

Entretien avec deux romanciers libanais :

Nizar Dandache et Nirmine al-Khansaa

A l'occasion du salon du livre arabe de Beyrouth, entretien en arabe avec les deux auteurs Nizar Dandache et Nirmine al-Khansa autour de leur dernier roman : Le journal d'Adam et d'Eve.

Littérature d'avant-garde et journalisme francophone au Maroc:

A travers l'analyse d'un corpus de deux revues francophones marocaines, Souffles et Telquel, Thouriya Fili nous montre l'importance de la presse écrite francophone dans l'emergence d'une littérature contestataire et avant-gardiste au Maroc depuis les "années de plomb" (1966 - 1991) à nos jours.

Haifa Bitar. Mon expérience de l'écriture romanesque.

Dans le cadre des lundis littéraires de l'Institut Français du Proche Orient à Damas, Haifa Bitar a donné une conférence dans laquelle elle explique comment l'écriture romanesque est devenue la passion de sa vie.

Voir la vidéo

Eléments pour une explication du texte Ce dossier voudrait amener les professeurs d'arabe à s'intéresser eux aussi à cette sîra.

lire l'article