La clé des langues - Cultures et langues étrangères
https://cle.ens-lyon.fr
أغاني المهرجانات في مصر: بين الجدل والتجديد
https://cle.ens-lyon.fr/arabe/arts/musique-et-danse/aghani-al-mihrajanat-fi-misr-bayna-l-jadal-wa-l-tajdid
يتناول هذا المقال النمط الموسيقي والغنائي الحديث في مصر المعروف باسم أغاني المهرجانات، والذي يُعدّ نوعاً فنياً واجتماعياً مثيراً للجدل. يستعرض المقال تطور الأغنية الشعبية وصولاً إلى المهرجانات بعد ثورة 2011، ويسلط الضوء على التغييرات التي أحدثتها على الصعيد الفني والسياسي والاجتماعي. كما يتطرّق المقال إلى وجهات النظر المنقسمة حول أغاني المهرجانات من إفساد للذوق العام وما قد تقدمه من رسالة اجتماعية. 2024-03-27T18:20:00+01:00Document« Du pain sur la table de l'oncle Mīlād ». La narration par l’isotopie des conflits
https://cle.ens-lyon.fr/arabe/litterature/contemporaine/du-pain-sur-la-table-de-loncle-milad-la-narration-par-lisotopie-des-conflits
Dans cet article consacré au roman de l'auteur libyen Muḥammad al-Naʿʿās : ((Du pain sur la table de l’oncle Mīlād)), nous proposons une lecture qui fait de la notion du conflit l’élément moteur de la narration. Qu’il s’agisse des personnages, de l’espace-temps ou de la thématique du genre, le conflit est permanent.
Le concept de l’isotopie, emprunté à la sémiotique narrative, nous offre l’opportunité de démontrer cette hypothèse.
2024-03-06T18:50:00+01:00Documentأتذكر الفلوجة: رحلة استكشافية في أعماق الذاكرة والهوية
https://cle.ens-lyon.fr/arabe/litterature/contemporaine/atadhakkar-al-falloujah-rihla-istikshafiyya-fi-amaq-al-dhakira-wa-l-huwiyya
يقدم لنا الكاتب فرات العاني، الذي وُلد في باريس لأبوين عراقيين، في روايته "أتذكر الفلوجة" رحلة أدبية مميزة تأخذنا إلى عوالمه الفريدة. يجسد العاني من خلال هذا العمل الأدبي تفاعلاته مع تاريخ بلاده وأصوله، مما يجعل الرواية تحمل بين طياتها لحظات مميزة ومؤثرة. وقد توّجت رواية "أتذكر الفلوجة" بجائزة الأدب العربي من "معهد العالم العربي" في باريس لعام 2023.
2024-02-15T13:51:53+01:00Documentإميل حبيبي الباقي في حيفا - Revue littéraire
https://cle.ens-lyon.fr/arabe/litterature/contemporaine/revue-litteraire-emil-habibi-al-baqi-fi-hayfa
تتناول هذه الورقة ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺮواﺋﻴﺔ للأديب الفلسطيني إميل حبيبي الذي يُعتبر من أبرز الروائيين الفلسطينيين والعرب بحيث مثل تيارا أساسيا في الرواية العربية المعاصرة، وأسس رؤية روائية حديثة من خلال تهجين الشكل الروائي الأوروبي بعناصر سردية مستثمرة الموروث الثقافي العربي.
شكل إميل حبيبي حالة نضالية من أجل وطنه فلسطين من خلال كتاباته كمخزون ثقافي يقاوم الاندثار ويحافظ على هوية وطنه الذي تشبث بالبقاء فيه، فقال : " وأنا أحلم أن من يريد أن يراجع حيفا، أو عكا، أو حتى يافا، قبل عام 1948، يستطيع أن يعتمد على كتاباتي. مرة أخرى أقول لكم: هذا أستطيعه أنا بفضل أنني بقيت، وبعد عمر طويل تركت من ورائي وصية أن يكتب على قبري فقط جملة واحدة: "باق في حيفا"، وأن أدفن في حيفا."2023-12-19T12:35:00+01:00Document غزة تعني العِزة والمَنَعة والقوة، فماذا نعرف عنها؟ - Question d'actualité
https://cle.ens-lyon.fr/arabe/civilisation/monde-arabe/question-dactualite-gaza-taeni-al-izza-wa-l-manaa-wa-l-quwwa-fa-madha-naerif-an-ha
"من أقدم المدن التي عرفها التاريخ. إنها ليست بنت قرن من القرون، أو وليدة عصر من العصور، وإنما هي بنت الأجيال المنصرمة كلها، ورفيقة العصور الفائتة كلها، من اليوم الذي سطر التاريخ فيه صحائفه الأولى إلى يومنا هذا"، هكذا وصف المؤرخ الفلسطيني المقدسيّ عارف العارف مدينة غزة الفلسطينية. هذه الورقة تعرّف بأبرز المحطات التاريخية لمدينة غزة 2023-11-09T10:35:00+01:00Documentالأسطورة الأخروية في رسالة الغفران - الجزء الأول
https://cle.ens-lyon.fr/arabe/litterature/classique-et-nahda/al-ustura-al-ukhrawiyya-fi-risalat-al-ghufran-1
أبو العلاء المعري شاعر وناثر عالجت نصوصه فلسفة الحياة. ومن المواضيع التي عالجها فكرة الموت وما بعده من خلال كتابه الموسوم "رسالة الغفران". هي رحلة إلى عالم الآخرة حيث الجنة والنار، والحور والزبانية والنعيم والعذاب. عالم وصفه المعري مستعينا بما جاء في القرآن. لكنه أضاف ما أملت عليه مخيلته الخصبة، فجاءت الرسالة مزيجا بين الواقع والخيال، والحقيقة والأسطورة. هذا النوع من الأساطير مُصنّفٌ ضمن الأساطير الأخروية.
في هذا المقال، سنعالج إشكالية الأسطورة الأخروية في رسالة الغفران عبر مجموعة من التساؤلات منها: ما هو نصيب الأسطورة في رسالة الغفران؟ ما هي صورة الجنة والنار في الرسالة؟ ما علاقة الشعر بالأسطورة في الرسالة؟ إلى أي مدى تتزاوج الحقيقة بالأسطورة في الرسالة؟ للإجابة عن كل هذه الأسئلة سنتبع المنهج الوصفي والمنهج التحليلي.
الكلمات المفاتيح: الأسطورة، الآخرة، رسالة الغفران، أبو العلاء المعري، البعث، الزمان، المكان، الشخصيات
2023-10-24T08:15:00+01:00Documentالأسطورة الأخروية في رسالة الغفران - الجزء الثاني
https://cle.ens-lyon.fr/arabe/litterature/classique-et-nahda/al-ustura-al-ukhrawiyya-fi-risalat-al-ghufran-2
بعدما تابعنا في الجزء الأول من هذا المقال إشكالية الأسطورة الأخروية في رسالة الغفران عبر مجموعة من التساؤلات منها: ما هو نصيب الأسطورة في رسالة الغفران؟ ما هي صورة الجنة والنار في الرسالة؟ ما علاقة الشعر بالأسطورة في الرسالة؟ إلى أي مدى تتزاوج الحقيقة بالأسطورة في الرسالة؟ سنعاين في هذا الجزء الثاني تجليات الأسطورة الأخروية في رسالة الغفران من خلال فضاء وشخصيات الرسالة. وسنتبع المنهج الوصفي والمنهج التحليلي.
الكلمات المفاتيح: الأسطورة، الآخرة، رسالة الغفران، أبو العلاء المعري، البعث، الزمان، المكان، الشخصيات 2023-10-24T08:15:00+01:00Documentماذا نعرف عن مدينة درنة الليبية التي دمرها الإعصار؟ - Question d'actualité
https://cle.ens-lyon.fr/arabe/civilisation/monde-arabe/madha-naerif-an-madinat-darna-al-libiyya-l-lati-dammara-ha-al-iesar
تسعى هذه الورقة للتعريف بمدينة درنة الليبية "عروس المتوسط" التي جرفها الإعصاركما تسلط الضوء على التهميش الذي عانت منه المدينة بسبب الظروف السياسية في البلاد بعدما كانت في الماضي منارة ثقافية وحاضرة العلم والثقافة في ليبيا.
2023-10-01T09:15:00+02:00Documentالموسيقار اليمني محمد القحوم يواجه الحرب بثورة السيمفونيات التراثية
https://cle.ens-lyon.fr/arabe/arts/musique-et-danse/al-musiqar-al-yamani-mohamed-al-ghoom-yuwajih-al-harb-bi-thawrat-al-symphoniyyat-al-turathiyya
الموسيقار محمد القحوم.. شاب يمني ابتكرأوركسترا تراثية حيث مزج العناصر التقليدية اليمنية المتمثلة في الآلات الموسيقية والإيقاعات التراثية والرقص الشعبي واللباس التقليدي مع الأصوات والإيقاعات الحديثة للموسيقى العالمية الأوركسترالية فأبرز جمال وثراء الموسيقى اليمنية ومكن الفن اليمني من الوصول الى العالم ناقلا إليه رسائل سلام من خلال ثورة السيمفونيات التراثية
2023-09-28T17:50:00+02:00Document عن زلزال المغرب الأعنف .. منذ قرن - Question d'actualité
https://cle.ens-lyon.fr/arabe/civilisation/monde-arabe/question-dactualite-an-zilzal-al-maghrib-al-aanaf-mundhu-qarn
شهد المغرب في الثامن من أيلول/سبتمبر الحالي واحدة من أسوأ الكوارث الطبيعية والأعنف منذ قرن، وكشفت الفاجعة التي ضربت إقليم الحوزعن بيئة معزولة تعيش الإقصاء والتهميش
وتعاني هشاشة البنيات التحتية
مما أسفر عن كارثة بشرية ومادية أتت على السكان والذاكرة الحضارية
كانهيار مسجد "تينمل"، مهد الدولة الموحِّدية والمصنف تراثاً عالمياً حيث تعرض إلى دمار شبه كامل،
فيم تعرض سور تارودانت"، ثالث أعظم سور في العالم، من حيث الضخامة والارتفاع بعد سور الصين وسور كومبالغار في راجستان بالهند، إلى أضرار جسيمة...
ولكن في خضم الفاجعة ومن أنقاض الزلزال، أبان أهالي المناطق المنكوبة عن الكرم المتجذر فيهم بينما هبّ المغاربة لنجدة المتضررين في تضامن شعبي واسع أظهر قيم التضامن والتآخي التي يختزنها المجتمع المغربي.
2023-09-27T10:30:00+02:00Document الموسيقار هاني شنودة ..عرّاب الموسيقى
https://cle.ens-lyon.fr/arabe/arts/musique-et-danse/al-musiqar-hani-shenouda-arrab-al-musiqa
الموسيقارالمصري هاني شنودة ملحن وموزع موسيقى اكتشف العديد من المواهب الصوتية المصرية منهم عمرو دياب ومحمد منير وغيرهم، وكانت له الريادة والفضل في تأسيس فرقة موسيقية حديثة بمصر باﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻪ ﻭﺘﻁﻭﻴﻌﻪ للآلات الغربية لخدمة الموسيقى العربية وكون "فرقة المصريين"، كما قدم موسيقى تصويرية للكثير من الأفلام والمسلسلات المصرية. نسلط الضوء عبر ورقتنا على الموسيقار هاني شنودة الذي لُقب بعرّاب نجوم الموسيقى وحصل على عدة جوائز منها جائزة الدولة التقديرية في مجال الفنون التي اعتبرها الأهم في حياته 2023-06-20T18:05:00+02:00Document"الملائكة لا تطير" - كيف تواجه النساء التطرف الديني عندما يحاصرهن؟
https://cle.ens-lyon.fr/arabe/litterature/contemporaine/al-malaika-la-tatir-kayfa-tuwajih-al-nisae-al-tatarruf-al-dini-indama-yuhasiru-hunna
في روايتها الثانية "الملائكة لا تطير"، تتناول فاطمة بن محمود، من خلال أسرة سيف، الخطر المحدق بفئات النساء من قبل توغل التطرف الديني. لا يتجلى هذا الخطر فقط في
سلب النساء من حرياتهن (التعليم، العمل...) ولكن أيضا في جلب عادات جديدة ومتطرفة تتمثل في ختان البنات. 2023-05-21T12:45:00+01:00DocumentTawhīdī et le mağlis
https://cle.ens-lyon.fr/arabe/civilisation/monde-arabe/tawhidi-et-le-maglis
On oublie très souvent que l'assemblée cultivée, le mağlis, est une composante
cruciale de l'identité culturelle, mais aussi politique, de la culture arabe médiévale.
Dans un monde où la parole revêt encore une importance capitale que l'écriture est
loin d'avoir remise en cause, ce lieu de circulation de la connaissance, animé par les
savants et les gouvernants à parts égales, constitue un élément charnière de
l'interaction entre savoir et pouvoir, laquelle n'est pas sans influencer la nature des
disciplines abordées et l'ordre de priorité qui leur est accordé par l'examen critique.
Cette contribution voudrait essayer de le rappeler, à travers l’exemple de l’un des
auteurs médiévaux les plus rompus à la fréquentation de ces assemblées : Abu
Ḥayyān al-Tawḥῑdῑ.2023-05-02T08:30:00+02:00Documentقصص " الكلمة الأنثى" للأديبة السورية كوليت خوري
https://cle.ens-lyon.fr/arabe/litterature/contemporaine/fiches-de-lecture/copy_of_qisass-al-kalima-al-untha-li-l-adiba-al-suriyya-colette-khoury
تتحدث قصص "الكلمة الأنثى" عن قضايا تهم المجتمع العربي وخاصة المرأة، لذلك اندرجت لتناسب العنوان الذي اختيرت له، وهذه القضايا تناولت تضحيات المرأة في مواقف متنوعة ومختلفة
كما توقفت عند المرأة التي تعتقل للتحقيق معها، وهي لا ذنب لها..
هي قصص صادقة تمثل الواقع تمثيلاً حقيقياً.. نقلته كوليت خوري بلغتها السلسلة وكانت فيها أمينة صادقة لأنها أنثى تعرف قصص المرأة ومحيطها وما تعانيه في حياتها.
2023-04-11T08:30:00+01:00Document غرق المجتمع في رواية " الغرق" : حكايات القهر والونس
https://cle.ens-lyon.fr/arabe/litterature/contemporaine/fiches-de-lecture/rharaq-al-mojtamae-fi-riwayat-al-gharaq-hikayat-al-qahr-wa-l-wanas
يعالج هذا البحث قضية اجتماعية عرضت لها رواية " الغرق.. حكايات القهر والونس " للكاتب السوداني حمور زيادة، وهذه القضية في غاية الأهمية ويعاني منها المجتمع السوداني ومعظم المجتمعات العربية وهي قضية العنف بجميع أشكاله الذي تتعرض له المرأة. كما يقف عند بعض الجوانب السلبية التي تتصل بالمنصب الذي يحلم به الرجل.. وتَحكُّمه بمصير المرأة.2023-04-04T11:30:00+01:00Documentالزلازل .. ظاهرة طبيعية أم غضب السماء ؟ - Question d'actualité
https://cle.ens-lyon.fr/arabe/civilisation/monde-arabe/question-dactualite-al-zalazil-zahira-tabiiyya-am-ghadhab-al-samai
في هذه الورقة مسعى لتناول ظاهرة الزلازل وتسليط الضوء على الأسئلة التي تنشأ بعد وقوع الكوارث الناجمة عنها حيث إن الزلزال الذي ضرب سورية وتركيا دفعنا بالزمن إلى الوراء لننظر إلى هذه الظاهرة عبر بوابة الماضي والأدب والتراث سائلين أنفسنا هل نحن بحاجة إلى زلزال روحي ؟
2023-03-27T11:45:00+02:00Document حنا دياب : الحلبي الذي أكمل الليالي الناقصة في "ألف ليلة وليلة" - Revue littéraire
https://cle.ens-lyon.fr/arabe/litterature/classique-et-nahda/revue-litteraire/revue-litteraire-hanna-dyab-al-halabi-al-ladhi-akmal-al-layali-al-naqisa-fi-alf-layla-wa-layla
تسعى هذه الورقة إلى تسليط الضوء على الحلبي حنا دياب الذي أكمل كتاب "ألف ليلة وليلة" بحكايات " علي بابا " و" علاء الدين "،وقد جاءت إشاراتٍ عديدةً إلى حنا دياب في يوميات المستشرق الفرنسي أنطوان غالان إذ تعرف عليه خلال الرحلة التي قام بها الحلبي إلى فرنسا.
ودون هذا الأخير ما شاهده في مخطوطة يعود الفضل في اكتشافها إلى المستشرق الفرنسي جيرون لنتان، الذي أعلن سنة 1993 في إطار بحثه عن اللغة الدارجة عند العرب، عن وجود مخطوطة محفوظة في مكتبة الفاتيكان كاتبها حنا دياب مكتوبة باللغة "العربية الوسطى"وهي مزيج من اللغة الفصحى واللغة الشامية المحكية في حلب وصدرت الترجمة الفرنسية بعنوان "من حلب إلى باريس"
أما النص العربي فقد صدر في 2017
مما أعاد اسم حنا دياب إلى دائرة الضوء من جديد
2023-03-21T14:40:00+02:00DocumentL’application de X-barre pour la reconnaissance automatique des syntagmes nominaux en arabe : sous-catégories et fonctions
https://cle.ens-lyon.fr/arabe/langue/linguistique/lapplication-de-x-barre-pour-la-reconnaissance-automatique-des-syntagmes-nominaux-en-arabe-sous-categories-et-fonctions
Nous expliquons dans cet article, l'analyse X-barre (X̄) et la règle de réécriture du syntagme nominal en arabe (SN) ainsi que la structure de notre système à base de règles de reconnaissance et d'annotation automatique de différentes catégories de ce tronçon. Les catégories qui nous intéressent sont les SN dont les structures syntaxiques correspondent à celles des groupes nominaux lexicalisés et aux candidats termes. En effet, notre objectif est non seulement de montrer l’application de cette analyse au SN en arabe mais aussi d’expliquer succinctement comment nous avons adapter et appliquer cette approche, qui se caractérise par le binarisme et l’analyse en constituants immédiats, pour construire notre système à base de règles. Ce système est composé de plusieurs niveaux dont chacun contient des règles destinées à la reconnaissance d’un ensemble de catégories selon les priorités et niveaux imposées par le formalisme X̄ et l’analyse en constituants immédiats. 2023-03-14T19:45:00+02:00DocumentL'Algérie au présent : entre résistances et changements.
https://cle.ens-lyon.fr/arabe/civilisation/monde-arabe/lalgerie-au-present-entre-resistances-et-changements
Dans le cadre du séminaire "Ecrire les modernités arabes", Karima Dirèche nous présente son ouvrage « l’Algérie au présent : entre résistances et changements» . Cet ouvrage a pour objectif de faire l'état des lieux général de l'Algérie, pays appréhendé bien trop souvent par le gigantisme de son territoire, par son économie rentière et par l'opacité de son régime politique. L'ouvrage s'articule autour de plusieurs entrées thématiques (espaces, territoires, politiques économiques, analyse de jeux politiques, questions de société, langues d'Algérie, besoins d'histoire, questions religieuses, gestion post-conflit des années 1990, relations internationales...).2023-03-08T13:20:00+02:00DocumentL'analyse du syntagme nominal complexe en arabe en vue de sa reconnaissance automatique
https://cle.ens-lyon.fr/arabe/langue/linguistique/lanalyse-du-syntagme-nominal-complexe-en-arabe-en-vue-de-sa-reconnaissance-automatique
Nous présentons, dans cet article, une description formelle du syntagme nominal (SN) en arabe qui nous sera essentielle dans la construction de notre système à base de règles de reconnaissance de cette catégorie syntaxique. La formalisation de SN, en vue de sa reconnaissance automatique, constitue une étape indispensable. Vu la complexité et la diversité de ses structures, nous nous focalisons sur le SN avec expansion d’identification (SN_EI) et SN avec expansion d'annexion (SN_EA). Nous partons du principe que sa complexité syntaxique réside dans ses extensions et nous définissons ainsi ces différentes catégories et sous-catégories en essayant de décrire cette complexité avec des règles de réécriture correspondantes en vue de leurs reconnaissances automatiques. Cette formalisation s’appuie sur l'analyse en constituants immédiats, ce qui nous a permis d’obtenir une représentation opérationnelle dans l’outil informatique. Cette représentation nous a menés à concevoir et à construire un système d’analyse et de reconnaissance automatique par niveaux que nous traiterons dans un deuxième article complémentaire. Ce travail s’inscrit dans notre projet d’analyse syntaxique et sémantique de la phrase en arabe, l’objectif étant de répondre à des besoins dans diverses applications du traitement automatique des langues (TALA).2023-03-07T14:45:00+02:00Documentأدب البدون ومسألة الهوية والانتماء - Revue littéraire
https://cle.ens-lyon.fr/arabe/litterature/contemporaine/revue-litteraire/adab-al-bidun-wa-masalat-al-huwiyya-wa-l-intimae
تتناول هذه الورقة أدب البدون الذي برز في المشهد الثقافي العربي ليطرح أسئلة قضايا مجتمع البدون، حيث وجد كتّاب البدون في الأدب
فضاءات أوسع لإيصال أصواتهم ونقل معاناتهم،
لذلك يبدو أدب البدون كخطاب اجتماعي وثقافي
يلجأ إليه الكتّاب بحثا عن المواطنة المنشودة
متناولين في أعمالهم مسألة الهوية والانتماء.
وإذ يجسد أدب البدون معاناة عديمي الجنسية فهو يكشف أيضا عن إبداعات أدبية ذات دلالات وأبعاد فنية وجمالية برزت تجلياتها في الأدب العربي
2023-02-24T14:10:00+01:00Document أبعاد الإنجاز التاريخي للمنتخب المغربي في كأس العالم 2022 - Question d'actualité
https://cle.ens-lyon.fr/arabe/civilisation/monde-arabe/question-dactualite-abad-al-injaz-al-tarikhi-li-l-muntakhab-al-maghribi-fi-kaes-al-alam-2022
حقق المنتخب المغربي إنجازا تاريخيا في مونديال قطر 2022 وقدم صورة حضارية تجاوزت كرة القدم لتتحول اللعبة إلى ظاهرة اجتماعية وثقافية وسياسية واقتصادية تجاوزت الحدود والفواصل ورسخت تعزيز الهوية المغربية بكل مكوناتها. وبالتالي أصبحت الساحرة المستديرة دعامة للتنمية المستدامة للبلاد وتحولت إلى خطاب يؤثر على المتلقين من أجل استخلاص الدروس على الصعيد الداخلي لا بل قوة ناعمة لتحقيق مكاسب خارجية .
نقدم في هذه الورقة قراءة في أبعاد انجاز المنتخب المغربي في مونديال قطر
.
2023-02-02T07:55:00+02:00Document الألخميادو لغة الأندلس السرية - Revue littéraire
https://cle.ens-lyon.fr/arabe/litterature/classique-et-nahda/revue-litteraire/revue-litteraire-aljamiado-lughat-al-andalus-al-sirriyya
تسعى هذه الورقة إلى تسليط الضوء على عجمية الأندلس وهي ما يعرف بلغة الألخميادو(أعجمية)، التي تعني كتابة أهل الأندلس للغات الرومنسية والإسبانية والبرتغالية بالحروف العربية. فى عام 1566م صدر قانون ٌ يُحرّم التخاطب باللغة العربية أو التعامل بها مما أدى إلى ضعفها واضمحلالها تدريجيا، فقام المورسكيون بابتكار لغة جديدة تعرف "بالألخميادو " بحيث أصبحوا يكتبون القشتالية سراً بأحرف عربية. تمخض عن هذه اللغة أدب هجين مختلط في شِبه الجزيرة الإيبيرية ؛ فهوأدب إسباني كتَبَه المورسكيون بالحروف العربيَّة يكشف عن اهتماماتهم اليومية ويعبرون فيه عن أفكارهم ومشاعرهم.
وبالتالي، أصبح أدب الألخميادو وسيلة لحفظ وجودهم من الانقراض الثقافي والشخصي الذي كان يهددهم . .
2023-01-17T16:50:00+01:00Document الأزمة الاقتصادية اللبنانية: الواقع والتداعيات - Question d'actualité
https://cle.ens-lyon.fr/arabe/civilisation/monde-arabe/question-dactualite-al-azma-al-lubnaniyya-alwaqie-wa-ltadaiyyat
تحاول هذه الورقة تسليط الضوء على العوامل الكامنة وراء تفاقم الأزمة المالية الاقتصادية العامة في لبنان التي اندلعت في صيف 2019، لتشكّل واحدة من أسوأ الأزمات في تاريخ لبنان والبداية الفعلية لحالة من الفوضى بعد انهيار الليرة التي فقدت أكثر من 90 في المئة من قيمتها. فنتج عنها تضخُّم مفرط سجّل أعلى نسبة في العالم وبالتالي تدهورت القدرة الشرائية للشعب اللبناني. والحالة هاته، وفي ظل تدهور الأمن الغذائي ازداد الفلتان الأمني نتيجة الانفجار الاجتماعي. وفي غياب تأمين الحد الأدنى من مستوى الحياة الكريمة، تصاعدت موجات من الهجرة المنظَّمة لا سيما هجرة الأدمغة وأصحاب الاختصاص وأصحاب رؤوس الأموال كما تصاعدت الهجرة غير المنظَّمة لتتولد فواجع "قوارب الموت". لكن على من تقع المسؤولية ؟ لايزال السياسيون يتراشقون الاتهامات . 2022-10-02T11:25:00+02:00Document الحلاج ..الصوفي والمفكرالثائر - Revue littéraire
https://cle.ens-lyon.fr/arabe/litterature/classique-et-nahda/revue-litteraire/revue-litteraire-al-hallaj-al-sufi-wa-l-mufakkir-al-thair
في ورقتنا هذه مسعى إلى التعريف بالحلاج (244-309/ 858-922) وبأهم أفكاره وبيان علاقته بالسلطة حيث يبرز كمثقف ثائر مشغول بقضايا عصره، ينشد العدل والخلاص في المجتمع جاعلا من التصوف جهادا ضد الفقر والظلم والفساد، محاولا إصلاح واقع عصره مما جعله في تصادم مع السلطة السياسية والدينية فاضطهد ونكل به. وقد شغلت شخصيته كثيرًا من المؤرّخين والمفكّرين والكتّاب فتناولته العديد من الدراسات العربية والغربية المعاصرة منصفة إياه ومعتبرة صوفيته تجسيدا للبعد الإنساني والأفق الكوني . 2022-09-28T15:50:09+02:00Document مقاربة في الميتاشعريّة العربية - Revue littéraire
https://cle.ens-lyon.fr/arabe/litterature/contemporaine/revue-litteraire/muqaraba-fi-l-metachiiriyya-al-arabiyya
تُقدم هذه الصفحة مقترحا عن الميتاشعرية العربية بوصفها وعيا ذاتيا وخطابا شعريا ضمن المنجز الشعري العربي. وفي دراسة نقدية للناقدة والأكاديميّة اللبنانية هدى فخر الدين "الميتاشعريّة في التراث العربي : من الحداثيّين إلى المُحدَثين"، توظف الميتاشعرية كإطار نظري يربط بين مرحلتين أساسيتين لحركتي التجديد في الشعر العربي ترتبط الأولى بالحداثة الشعرية العربية في القرن العشرين والثانية بحركة المحدثين العباسيين
في ثورتهما على الأنساق الشعرية السائدة.2022-06-21T07:24:06+02:00Documentالتغير المناخي وآثاره السلبية على العراق - Question d'actualité
https://cle.ens-lyon.fr/arabe/civilisation/monde-arabe/question-dactualite-al-taghayyur-al-munakhi-wa-atharu-hu-al-silbiyya-ala-al-irak
يُصنف العراق ضمن أكثر خمس دول في العالم تضرراً بالتغير المناخي (عواصف ترابية، جفاف، إلخ.) وتطال تداعياته السلبية مختلف النظم الحيوية المهمة بحيث تمتد مخاطره إلى جميع مرافق الحياة البشرية بالإضافة إلى إلحاق الضرر بالنظم البيئية. وقد تسبب الجفاف في اختفاء بحيرة ساوة بل أصبحت الموارد المائية مهددة بالنضوب نتيجة التأثيرات المدمرة والمتزايدة لتغير المناخ، مما حدا بالخبراء إلى دق ناقوس الخطر لأن العراق على أعتاب كارثة بيئية بحلول عام 2030.2022-06-14T09:15:00+02:00DocumentLa figure de l'esclave-chanteuse dans la Risālat al-Qiyān d'al-Ğāḥiẓ
https://cle.ens-lyon.fr/arabe/litterature/classique-et-nahda/la-figure-de-lesclave-chanteuse-dans-la-risalat-al-qiyan-dal-gahiz
Le présent travail vise à donner une brève introduction à l'image des esclaves-chanteuses dans les épîtres d'al-Ğāḥiẓ, divisée en trois parties : une brève présentation du grand maître de l'adab arabe al-Ğāḥiẓ, une deuxième partie présentera la Risālat al-Qiyān comme source primaire pour analyser les esclaves-chanteuses et enfin l'esclave- chanteuse (qayna), ses origines et sa nature dans l'œuvre d'al-Ğāḥiẓ.2022-06-07T18:55:00+02:00DocumentChapitre II : L'évolution du mariage dans "Le passage des miracles" de Naguib Mahfouz
https://cle.ens-lyon.fr/arabe/litterature/contemporaine/chapitre-ii-levolution-du-mariage-dans-le-passage-des-miracles-de-naguib-mahfouz
Cet article traitera le chapitre II du livre "Le passage des miracles" de Naguib Mahfouz. Nous analyserons comment l'auteur décrit l'évolution du mariage dans la société égyptienne des années 40'. Le mariage sera le miroir à travers lequel nous pourrons voir la transition d'une société traditionnelle à une société moderne. En même temps, il nous permettra de faire connaissance de deux personnages féminins parmi les plus importants de son œuvre.2022-06-06T16:50:00+02:00Documentالأدب : مفهوم ذو حمولة دلالية قوية وعتبات متشابكة الحدود. نظرة في مؤلفات الجاحظ وابن قتيبة
https://cle.ens-lyon.fr/arabe/litterature/classique-et-nahda/al-adab-mafhoum-du-hamoula-dalaliyya-qawiyya-wa-atabat-mutachabikat-al-hudud-nazra-fi-moallafat-al-jahiz-wa-bn-qutayba
2022-05-27T08:55:00+02:00Document