Accueil > Anglais > Presse > Archives > Scandals & Affairs
RBS computer failure condemns man to spend weekend in the cells
The Daily Telegraph, 26 June 2012
Publié le :
26 juin 2012
James Hall and Gordon Rayner
The unnamed man was granted bail at Canterbury Crown Court in Kent on Friday, on condition that a surety was paid before his release.
But the computer glitch that has affected 17 million customers at RBS and two of its subsidiaries, NatWest and Ulster Bank, prevented the money being transferred and he had to remain in a remand cell.
A software update froze part of the banks’ computer systems last Wednesday, and has affected almost every conceivable type of financial transaction.
Read on...
But the computer glitch that has affected 17 million customers at RBS and two of its subsidiaries, NatWest and Ulster Bank, prevented the money being transferred and he had to remain in a remand cell.
A software update froze part of the banks’ computer systems last Wednesday, and has affected almost every conceivable type of financial transaction.
Read on...
DOSSIERS
Latest headlines
More Scandals and Affairs
- 'It doesn't add up': Jimmy Savile's victims condemn report by West Yorkshire Police The Independent, 10 May 2013
- Twenty MPs pocket up to £180,000 each on taxpayer-funded second homes The Telegraph, 10 May 2013
- Deputy House of Commons Speaker Nigel Evans denies rape and sexual assault allegations The Independent, 6 May 2013
- 'Supergrass' takes hacking scandal into new territory The Independent, 15 March 2013
- Councillors for hire who give firms planning advice The Telegraph, 11 March 2013
- Nestlé finds horsemeat in pasta meals The Guardian, 19 February 2013
- Revealed: UK sells arms to Sri Lanka's brutal regime The Independent, 18 February 2013
- Prime Minister attacks stores over horse meat scandal The Telegraph, 15 February 2013
- Scale of the horse meat scandal is 'breathtaking', MPs say The Telegraph, 14 February 2013
- FSA orders tests of processed beef after horsemeat found in Findus lasagne The Guardian, 8 February 2013
- Undercover officers stole identities of dead children The Telegraph, 4 February 2013
- BBC documentary lifts the lid on offensive code used to describe disabled and jobless The Independent, 29 January 2013
- Up to 500 assaults: Extent of Savile child abuse to be revealed The Independent, 11 January 2013
- 'Chaos and confusion': BBC forced to replace senior news executives following damning report The Independent, 20 December 2012
- Jacintha Saldanha: nurse found hanged after royal hoax call left three notes, inquest hears The Independent, 13 December 2012
- David Cameron banned ministers from speaking to Dalai Lama The Telegraph, 3 December 2012
- All expenses paid: the full scale of MPs' lavish globetrotting revealed The Independent, 23 November 2012
- MP Peter Lilley has received more than $400,000 in oil company share options The Guardian, 20 November 2012
- More MPs bill taxpayer for rent as they let out their homes The Telegraph, 19 November 2012
- Dave Lee Travis is latest held over sex abuse allegations in Savile inquiry The Independent, 16 November 2012
- George Entwistle 'was paid double to go quietly' The Telegraph, 13 November 2012
- Director of Public Prosecutions confirms urgent investigation into failure to prosecute Jimmy Savile over child abuse allegations The Independent, 25 October 2012
- Now Piers Morgan’s Mirror and The People accused of phone hacking The Independent, 23 October 2012
- Jimmy Savile: BBC director-general faces MPs' questions The Telegraph, 23 October 2012
- BBC Savile probe puts Entwistle under new pressure The Independent, 22 October 2012
- Expenses scandal: MPs block details of new expenses The Telegraph, 18 October 2012
- Five Royal Marines charged with murder The Independent, 15 October 2012
- Jeremy Forrest 'still desperate to be near schoolgirl lover' The Telegraph, 1 October 2012
- French authorities not looking for runaway Megan Stammers The Telegraph, 27 september 2012
- Police log reveals details of Andrew Mitchell's 'pleb' rant The Telegraph, 25 September 2012
- School 'knew girl and teacher were in relationship' before they ran off together The Independent, 25 September 2012
- Nick Clegg calls for Andrew Mitchell to explain himself The Guardian, 24 September 2012
- Police raid headquarters of French magazine in hunt for photographer of topless Duchess pictures The Telegraph, 20 september 2012
- Exclusive: News of the World 'ordered burglary' The Independent, 18 September 2012
- T-shirts rejoicing over Thatcher's death sold at trades union gathering The Telegraph, 11 september 2012
- Former Labour MP says News of the World contributed to loss of her baby The Guardian, 6 September 2012
- Barclays chairman quits in bid to stop the bleeding The Independent, 2 July 2012
- Murdoch attacks 'the English' as he rules out Sky bid The Independent, 29 June 2012
- Warning to universities in foreign student grades scandal The Daily Telegraph, 28 June 2012
- RBS computer failure condemns man to spend weekend in the cells The Daily Telegraph, 26 June 2012
- The Lords will provide: Bishops paid up to £27,000 for attending Parliament The Independent, 21 June 2012
- Cameron's fundraiser caught in £6,000 corporate deal for House of Lords dinner The Independent, 19 June 2012
- Ministry of Defence staff 'used official credit cards in bars and golf clubs' The Guardian, 1 June 2012
- Murdoch's men on the inside The Independent, 1 June 2012
- Calm Coulson leaves toughest questions at PM's door The Independent, 11 May 2012
- If Murdoch thought the worst was over, he was wrong The Independent, 2 May 2012
- David Cameron's five secret meetings with Rupert Murdoch The Daily Telegraph, 26 April 2012
- Sins of colonialists lay concealed for decades in secret archive The Guardian, 18 April 2012
- David Cameron 'hosted dinners for millionaire donors in Downing Street flat' The Daily Telegraph, 26 March 2012
- Hands Off Our Land: Thousands of new homes and wind farms fast-tracked by planners The Daily Telegraph, 16 March 2012
- The Sun on Monday: Shocking scale of paper's corruption exposed at Leveson The Independent, 28 February 2012
- Costa Concordia: Flee? I just tripped into a lifeboat, says captain The Daily Telegraph, 19 January 2012
- Former News of the World employee accused of bribing prison guard The Guardian, 13 January 2012
- Revealed: bankers' secret meetings with ministers The Independent, 16 December 2011
- MoD spent £1 billion on tank programme which produced no vehicles The Daily Telegraph, 9 December 2011
- NHS computer farce to cost another £2bn The Daily Telegraph, 8 December 2011
- The 'dark arts': Bell Pottinger caught rewriting its clients' Wikipedia entries The Independent, 8 December 2011
- Caught on camera: top lobbyists boasting how they influence the PM The Independent, 6 December 2011
- Julian Assange seeks to take legal fight to highest UK court The Guardian, 5 December 2011
- Salman Rushdie accused of 'unchivalrous behaviour' after Facebook exchange with socialite The Daily Telegraph, 2 December 2011
- Anger grows over Olympic proposal for Fish Island The Guardian, 15 November 2011
- Theresa May to face questions over order to relax border checks The Daily Telegraph, 7 November 2011
- Tony Blair: I could cash in a lot more than I do The Daily Telegraph, 30 September 2011
- Panic as ministers are warned they may have to disclose personal emails The Independent, 22 September 2011
- Tony Blair wrote to Gaddafi 'to suggest investment projects' The Daily Telegraph, 20 September 2011
- Osborne feels the pain of dominatrix's claims The Independent, 13 September 2011
- Kicked and punched to death by cowards The Independent, 9 September 2011
- Firefighters criticised after blaze at nuclear weapons plant The Guardian, 31 May 2011
- A legal crisis in 140 characters The Independent, 10 May 2011
- Secret memos expose link between oil firms and invasion of Iraq The Independent, 19 April 2011
- Coalition ministers spend £40,000 on potted plants The Independent, 8 April 2011
- The billionaire, the minister and a deal shocking Ireland The Independent, 24 March 2011
- Tories 'want Muslims out of London', says shadow minister The Independent, 17 March 2011
- Cameron flies back from Gulf tour amid anger at slow reaction The Independent, 25 February 2011
- Labour did 'all it could' to secure release of Megrahi The Independent, 8 February 2011
- Dossier to show Labour 'complicit' in Lockerbie release The Daily Telegraph, 7 February 2011
- WikiLeaks founder threatens to sue 'The Guardian' for libel The Independent, 7 February 2011
- The hypocrisy of America’s moral outrage The Independent, 31 January 2011
- Exclusive: Brown asks Scotland Yard to investigate if he was hacked The Independent, 23 January 2011
- Lord Goldsmith: Blair did not reflect legal advice on Iraq war The Independent, 18 January 2011
- WikiLeaks: US chiefs blamed British failures for high levels of violence in Sangin The Daily Telegraph, 3 December 2010
- WikiLeaks: Duke of York's 'candid' attack on British Government The Daily Telegraph, 30 November 2010
- Supermarket chain pledges CCTV in abattoirs to stamp out cruelty The Independent, 19 November 2010
- New aircraft carriers will make us 'laughing stock' The Daily Telegraph, 8 November 2010
- Ministers spent £1bn on wasteful contracts, says audit office The Guardian, 14 October 2010
- Special Investigation: Revealed: The secret deal that changed the monarchy The Independent, 23 September 2010
- Phone-hacking test cases could lead to deluge of celebrity claims The Independent, 16 September 2010
- Cabinet MPs' expenses The Daily Telegraph, 10 September 2010
- MP hired detectives to check on staff over leaks about expenses The Guardian, 10 September 2010
- Iraq inquiry: secret documents showing Tony Blair’s frustration published The Daily Telegraph, 30 June 2010
- New expenses chaos as MPs clash with watchdog The Times, 14 June 2010
- Report condemns swine flu experts' ties to big pharma The Guardian, 4 June 2010
- Sarah Ferguson on Oprah: the duchess, the debts and the TV diva The Guardian, 2 June 2010
- Prince Charles ‘culprit behind demise of £3bn modern homes project’ The Times, 18 May 2010
- Exclusive: Brown misled public over Haiti single The Independent, 2 April 2010
- Scandal and schism leave Christians praying for a ‘new Reformation’ The Times, 2 April 2010
- Extraordinary details of the Queen's finances revealed The Independent, 31 March 2010
- Calls for inquiry into 'MPs for hire' scandal The Times, 22 March 2010
- Only a different leadership can save the Irish church The Independent, 22 March 2010
- Priest's victims forced into vow of silence The Times, 15 March 2010
- Asylum-seekers abused by security guards, says report The Independent, 12 March 2010
- Woman soldier was 'unlawfully killed after inadequate training' The Independent, 10 March 2010
- Tories accuse senior police of giving political cover to Labour The Times, 8 March 2010
- Gordon Brown’s cuts ‘cost lives of soldiers’ The Times, 5 March 2010
- Families of dead troops ask Chilcot to confront Brown The Times, 4 March 2010
- William Hague hid Lord Ashcroft's tax status for months The Guardian, 4 March 2010
- Ashcroft affair: The Tory leader, the tax exile and the promises that led to a peerage The Guardian, 3 March 2010
- Toyota knew of accelerator pedal problem in UK a year ago The Times, 2 February 2010
- Tony Blair to tell Chilcot inquiry: war stopped Saddam building WMDs The Guardian, 29 January 2010
- The Iraq war inquiry: will it call Blair to account? The Guardian, 28 January 2010
- Gordon Brown to appear at Iraq inquiry before next election The Times, 22 January 2010
- Labour's computer blunders cost £26bn The Independent, 19 January 2010
- Auditor criticises 'save now, pay later' MoD The Guardian, 15 December 2009
- Archbishop Rowan Williams urged to retract comments on election of lesbian bishop The Guardian, 11 December 2009
- MPs exposed for continuing to milk expenses The Times, 11 December 2009
- MPs braced for new outcry as more expenses claims released The Guardian, 10 December 2009
- Designs for new UK nuclear reactors are unsafe The Guardian, 27 November 2009
- Four archbishops colluded to cover up child sex attacks The Times, 27 November 2009
- Four politicians could be facing 10 years in jail for expenses fraud The Times, 24 November 2009
- MoD spent £149m on tanks unfit for service The Times, 23 November 2009
- Phone giant faces inquiry over sale of customer records The Times, 18 November 2009
- Families of war dead criticise bonus payments for MoD staff The Guardian, 12 November 2009
- The BBC gave Griffin the oxygen of publicity. He choked The Independent, 23 October 2009
- BBC 'will lose trust for giving airtime to BNP' The Times, 22 October 2009
- No more cash for home furnishings, MPs told The Independent, 19 October 2009
- Wilshire to stand down amid expenses allegations The Independent, 16 October 2009
- Expenses - the latest list of MPs in the clear, and those paying something back The Guardian, 15 October 2009
- Tory 'paid his own company £100,000 from expenses' The Independent, 15 October 2009
- Overseas students prop up university finances The Guardian, 14 October 2009
- Expenses: They're all in it together The Independent, 13 October 2009
- High street brands accused of exploiting Asian workers The Guardian, 7 October 2009
- BNP 'exploiting military charities' as it plans to hijack poppy appeal The Times, 2 October 2009
- Backlash to Hollywood petition demanding release of Roman Polanski The Times, 30 September 2009
- France condemns 'sinister' arrest of Polanski The Independent, 29 September 2009
- Polanski arrested as he steps off plane at Swiss airport The Independent, 28 September 2009
- MPs' expenses: Why mole leaked details The Guardian, 25 September 2009
- C'est l'amour? Diana and the dedication that launched a thousand speculations The Independent, 22 September 2009
- Toxic shame: Thousands injured in African city The Independent, 17 September 2009
- South Africa versus the world: The Caster Semenya affair The Independent, 26 August 2009
- Minister who left Muslim wedding attacked The Independent, 18 August 2009
mise à jour le 26 juin 2012
Créé le 26 juin 2012
ISSN 2107-7029
DGESCO Clé des Langues