Accès direct au contenu

 
Recherche
Retour rapide vers l'accueil

Commonwealth Literature

West Indies

DOSSIER - Wide Sargasso Sea

Consulter nos ressources
Ce dossier, constitué de trois articles de Frédéric Regard, Eileen Williams-Wanquet et Sylvie Maurel, aborde l'oeuvre de Jean Rhys et ses liens avec Jane Eyre de Charlotte Brontë.

South Africa

DOSSIER - The Other Side of Truth (Beverley Naidoo)

Consutler nos ressources
A l'occasion du passage de Beverley Naidoo dans l'Académie de Rouen en mai 2010, La Clé des langues met en ligne un ensemble de ressources destinées aux enseignants qui souhaiteraient aborder The Other Side of Truth avec leurs élèves.

Canada

Incroyable fiction : L'histoire de Pi de Yann Martel (2001), relecture contemporaine de Noé et Robinson

Lire l'article d'Anne Besson
Le roman de Yann Martel, typique de la post-modernité, dont l'intrigue "surfictionnelle" mêle théologie et zoologie, exploite de façon à la fois massive et désinvolte ses références intertextuelles, et en premier lieu le parallèle avec le Noé biblique, dans un hymne à la fiction et à la foi ne faisant qu'une, à la croyance et au déguisement métaphorique du réel comme enchantement de l'existence.

India

DOSSIER - The God of Small Things (Arundhati Roy)

Les premiers articles du dossier dirigé par Florence Labaune-Demeule sont en ligne
The God of Small Things, roman publié en 1997, permit à son auteur, la romancière indienne Arundhati Roy, de recevoir le Booker Prize la même année. Publié dans de nombreux pays et traduit en plus de quarante langues, ce roman a été applaudi à maintes reprises par la critique, notamment en raison de l'analyse subtile des relations humaines qui y est abordée. Comme le dit A. Roy elle-même, « The book really delves, very deep I think, into human nature. The story tells of the brutality we're capable of, but also that aching, intimate love [shared by twins]. »
- Introduction générale
- « (Setting) the Terror rolling » (199) : Le déclenchement de la Terreur
- The God of Small Things d'Arundhati Roy : lecture du chapitre 21, le dénouement
- Pour aller plus loin dans la réflexion... Suggestions de lecture

Australia

Benang, itinéraire d'une reconstruction identitaire : de la dislocation à la renaissance

Lire l'article d'Isabelle Bénigno
L'écrivain aborigène Kim Scott doit indiscutablement sa notoriété à la publication en 1999 de son second roman, Benang. Harley (métis aborigène) tente de retrouver ses racines, de comprendre pourquoi il est aborigène alors qu'il est blanc de peau. A travers l'examen de documents historiques authentiques (des origines de l'Australie coloniale à la mise en œuvre de la politique d'assimilation) et le récit des vies brisées des grands-parents, oncles et tantes du narrateur, ce dernier explore les violences physiques et psychologiques subies par les Aborigènes. L'éclatement de la diégèse accompagne le narrateur dans la découverte progressive d'une généalogie personnelle pour le moins cruelle. Au terme de cette quête, Harley réalise qu'il est le « résultat » de plusieurs générations de métissage imposé par des autorités australiennes déterminées à « blanchir la race » et dont son grand-père, Ern Solomon Scat est l'un des artisans.

Goldie Goldbloom: Portraits and Faces - Appearance and Disfigurement

What does “realism” mean when we are talking about a fictional character? Why are there so many modern novels and works of art portraying disfigurement? Chekhov is well known for his impartial observations of his characters and for his grasp of “realism”. When I first read his description of the lady with the little dog, I discovered that she is “a fair-haired young lady of medium height, wearing a beret.” I was puzzled. This less than enthusiastic description of the woman Gurov will come to love leaves out many basic details such as the colour of Anna Sergeyevna’s eyes and whether she has an attractive figure. I wondered why Chekhov departs from the wordier earlier traditions of written portraiture, and how his simple sketch of Anna illustrated the “realism” for which he is known.

Dans notre bibliothèque
Quelques suggestions de lecture, à découvrir dans notre rubrique Bibliothèque :
 
 
mise à jour le 30 septembre 2013
Créé le 24 mars 2009
ISSN 2107-7029
DGESCO Clé des Langues