Accès direct au contenu

 
Recherche
Retour rapide vers l'accueil

L'actualité culturelle

Sortons au théâtre!


  • Les derniers jours de l'humanité de Karl Kraus
Mise en scène de David Lescot
Comédie-Française / au Théâtre du Vieux-Colombier
du 27 janvier au 28 février 2016

  • Je suis Fassbinder de Falk Richter
Mise en scène de Falk Richter et de Stanislas Nordey
au Théâtre National de Strasbourg
du 04 au 19 mars 2016
également au Théâtre National de Bretagne de Rennes du 15 au 20 avril 2016

  • L'Arche part à 8 heures d'Ulrich Hub
Mise en scène de Betty Heurtebise
au Théâtre National de Bordeaux en Aquitaine
du 22 au 25 mars 2016
Théâtre jeunesse

  • Blanche-Neige ou la chute du mur de Berlin
Texte, réalisation et mise en scène de Métilde Weyergans et Samuel Hercule
au Théâtre de la Croix-Rousse de Lyon
du 07 au 10 juin 2016

Un peu de cinéma!


  • Elser, un héros ordinaire d'Oliver Hirschbiegel
Spielfilm, 2015, 113 Minuten
Sortie en France le 21 octobre 2015
Originaltitel: Elser - er hätte die Welt verändert

Avant-premières gratuites proposées aux enseignants d'histoire et d'allemand.
Voir les villes concernées et les modalités d'inscription.

Während der Jubiläumsrede Hitlers am 8. November 1939 wird ein Mann an der Grenze zur Schweiz wegen des Besitzes verdächtiger Gegenstände festgenommen. Nur Minuten später explodiert im Münchner Bürgerbräukeller unmittelbar hinter dem Rednerpult des „Führers“ eine Bombe und reißt acht Menschen in den Tod. Der Mann ist Georg Elser (Christian Friedel), ein Schreiner aus dem schwäbischen Königsbronn...
Zur Homepage des Films mit umfassender Synopsis und Materialien für die schulische und außerschulische Bildung


Dossier pédagogique proposé par le site Zérodeconduite.net, en partenariat avec Sophie Dulac Distribution, l'ADEAF et l'association Clionautes.
 
  • Film Derrière le Mur, la Californie de Marten Persiel
Spielfilm, 2012, 90 Minuten
Sortie en France le 26 août 2015
Originaltitel: This ain't California

THIS AIN’T CALIFORNIA ist die Geschichte einer besonderen Freundschaft, die sich verliert, als die Freiheit beginnt. „So war die DDR nicht gedacht – die Straße war nicht zum Spielen da.“, heißt es im Film. Dabei rasen die „Rollbretter“ zu Bildern der 80er Jahre über den Alexanderplatz:
Hotpants, Sex und Musik – neben den staatlich verordneten Aufmärschen.
Zur Homepage des Films: http://www.thisaintcalifornia.de/de/
Avec matériel pédagogique proposé sur le site.
Le film est conseillé pour les classes à partir de la 3eme.


  • Ciné-concert Les Nibelungen de Fritz Lang
Musique improvisée au piano par Jean-François Zygel
Film restauré et colorisé, en 2 parties
au Théâtre National de Toulouse Midi-Pyrénées
les 8 et 9 février 2016

  • Film Amour fou de Jessica Hausner
Spielfilm, 2014, 96 Minuten
Sortie en salle le 4 février 2015


Berlin, zur Zeit der Romantik. Der Dichter Heinrich hat den Wunsch, durch die Liebe den unausweichlichen Tod zu überwinden: seine ihm nahe stehende Cousine Marie lässt sich aber partout nicht davon überzeugen, zu zweit dem übermächtigen Schicksal entgegenzutreten, und gemeinsam mit Heinrich den eigenen Tod zu bestimmen. Doch die junge Ehefrau eines Bekannten, Henriette, als sie erfährt, dass sie sterbenskrank sei, findet gefallen an dem Angebot.

Eine “romantische Komödie” frei inspiriert durch den Suizid des Dichters Heinrich von Kleist, 1811.
Zur Homepage des Films: http://www.amourfou-film.com/

 
Dossier pédagogique autour du film proposé par le site Zérodeconduite et rédigé par Sophie Lemahieu:
http://www.zerodeconduite.net/amourfou/dossier_pedagogique.html

Pour l’organisation d’une projection avec des classes, merci de vous adresser à votre cinéma local ou de contacter :
contact@zerodeconduite.net
Tél. : 01 40 34 92 08
 
  • Le Labyrinthe du silence de Giulio Ricciarelli
Spielfilm, 2015, 123 Minuten
Sortie en salle le 29 avril 2015


Allemagne 1958 : un jeune procureur découvre des pièces essentielles permettant l’ouverture d’un procès contre d’anciens SS ayant servi à Auschwitz. Mais il doit faire face à de nombreuses hostilités dans cette Allemagne d’après-guerre. Déterminé, il fera tout pour que les allemands ne fuient pas leur passé.

Pour accéder au site pédagogique consacré au film avec dossier pédagogique

  • Film Phoenix de Christian Petzold
Spielfilm, 2014, 98 Minuten
Sortie en France le 28 janvier 2015

Juni 1945. Schwer verletzt, mit zerstörtem Gesicht wird die Auschwitz-Überlebende Nelly von Lene, Mitarbeiterin der Jewish Agency und Freundin aus Vorkriegstagen, in die alte Heimat Berlin gebracht.

Kaum genesen von der Gesichtsoperation, macht sich Nelly, den Warnungen Lenes zum Trotz, auf die Suche nach Johnny, ihrem Mann. Doch Johnny ist fest davon überzeugt, dass seine Frau tot ist. Als Nelly ihn endlich aufspürt, erkennt er nicht mehr als eine beunruhigende Ähnlichkeit. Johnny schlägt ihr vor, in die Rolle seiner totgeglaubten Frau zu schlüpfen, um sich das Erbe der im Holocaust ermordeten Familie Nellys zu sichern...
 
Zur Homepage des Films: http://www.phoenix-der-film.de/

 
  • Film De l'autre côté du Mur de Christian Schwochow
Sortie en salle le 5 novembre 2014
Informations générales sur le film:
http://www.cndp.fr/crdp-dijon/Edition-speciale-De-l-autre-cote.html

Dossier pédagogique de Sophie Lemahieu proposé par le site Zérodeconduite:
http://www.zerodeconduite.net/delautrecotedumur

Fin des années 70, quelques années après la mort de son fiancé, Nelly décide de fuir la RDA avec son fils afin de laisser ses souvenirs derrière elle. La jeune femme croit à un nouveau départ de l’autre côté du Mur, mais en Occident où elle n’a aucune attache, son passé va la rattraper… La jeune femme va-t-elle enfin réussir à trouver la liberté ?

Pour l’organisation d’une projection avec des classes, merci de vous adresser à votre cinéma local ou de contacter :
info@zerodeconduite
Tél. : 01 40 34 92 08
 

Une exposition? Un festival?


  • Otto Dix, je vous écris du front
18 septembre-21 décembre 2015
Musée d'art et d'histoire de Saint-Denis (93)
Une occasion unique de découvrir une cinquantaine de cartes postales que l'artiste artilleur a dessinées dans les tranchées sur les fronts de l'Ouest et de l'Est entre 1915 et 1918. Par la suite, ces cartes postales rejoindront le musée de Gera (ville de naissance de l'artiste), qu'elles ne quitteront plus du fait de leur fragilité. Ces oeuvres témoignent à la fois des horreurs vécues par les soldats et de la fascination qu'engendrèrent chez l'artiste l'expérience du feu et les bouleversements de la terre.
 
Visites et visites ateliers pour les scolaires
CM2: Dessins de guerre. La visite est consacrée à la vie des soldats au front et à sa représentation par les moyens du dessin et de la gravure.
3eme: Témoignages de guerre. La visite s'attache au quotidien des soldats au front et au cas particuliers des artistes engagés.
1ère: Comptes rendus d'un voyage en enfer. La visite mettra l'accent sur la représentation des violences de la guerre stylistique, technique et iconographique et sur les enjeux artistiques liés à l'affirmation des avant-gardes.
Renseignements auprès de Lucile Chastre au 01 42 43 20 44 ou lucile.chastre@ville-saint-denis.fr

 
  • La Biennale d'Art Contemporain de Lyon: La vie moderne
Sont invités à la Biennale d'Art Contemporain de Lyon les artistes germanophones suivants:
Thomas EGGERER au Musée d'Art Contemporain (macLYON)
Hannah HURTZIG à La Sucrière
Johannes KAHRS au macLYON
Lucie STAHL au macLYON
Klaus WEBER au macLYON et à La Sucrière

  •  festival du film court de Villeurbanne
Le cinéma allemand sera à l'honneur de cette 36ème édition du festival du film court de Villeurbanne.
13 au 22 novembre 2015
Programme disponible dès le 15 octobre sur www.festcourt-villeurbanne.com

  • Klimt, Schiele, Kokoschka und die Frauen
22.10.2015-28.02.2016
Belvedere - Unteres Belvedere und Orangerie in Wien
Mehr Infos

  • Farbenrausch. Meisterwerke des deutschen Expressionismus.
09.10.2015-11.01.2016
Leopold Museum in Wien
Mehr Infos

  • Max Beckmann und Berlin
20.11.2015-15.02.2016
Berlinische Galerie - Berlin
Mehr Infos

Des élèves créatifs!


  • Concours "Rendez-vous aux couleurs du football"

Le concours interculturel « Rendez-vous aux couleurs du football » est un projet franco-allemand proposé par l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) en coopération avec la Fédération allemande de Football (Deutscher Fußballbund – DFB), le Goethe-Institut (GI), l’Institut Français d’Allemagne (IF) et avec le soutien de la Fédération Française de Football (FFF), à l’occasion de l’UEFA Euro 2016.

Le concours s’adresse aux jeunes âgés de 12 à 20 ans. Le premier prix prendra la forme d’un séjour à Evian-les-Bains, quartier général de l’équipe nationale allemande pendant l’UEFA Euro 2016. Les lauréats pourront rencontrer les champions du monde, discuter avec eux, échanger quelques balles, etc.

Plus d'informations sur les sites dédiés au concours www.fussballverbindet2016.de et www.footensemble2016.fr, sur lesquels les jeunes peuvent s’inscrire et déposer leur contribution.
Télécharger le communiqué de presse [PDF - 435 Ko]

 
  • Journée franco-allemande du 22 janvier 2016
Consultez le texte du BO qui propose une sélection d'outils dédiés à la promotion de l'allemand et à l'organisation de cette journée franco-allemande dans les établissements scolaires.
 
 
  • DACHL-Fundstücke



Consultez la page du concours: www.idvnetz.org/dachl

 

Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer aus aller Welt sind eingeladen bis zum 29.2.2016 Objekte (als Foto, Audio- oder Videodatei) einzusenden, die mit den amtlich deutschsprachigen Ländern, ihren Städten und Regionen, ihren Menschen und deren Alltag, ihren Sprachen und ihren Geschichten, ihrer Geschichte und Gegenwart in Verbindung stehen, und die sie im Deutschunterricht einsetzen.
Zu diesem Wettbewerb laden die politischen Vertreterinnen und Vertreter der deutschsprachigen Länder, der Internationale Deutschlehrerinnen- und Deutschlehrerverband (IDV) und das Goethe-Institut ein.

Die 16 Gewinner/innen aus der ersten Etappe werden zu einem einwöchigen Seminar im August 2016 nach Berlin eingeladen. Die 3 Gewinner/innen in der zweiten Etappe des Wettbewerbs werden im Rahmen der IDT 2017 in Fribourg/Schweiz prämiert.


  • Internationaler Kurzfilmwettbewerb "Europa verbindet"
Der Litauische Deutschlehrerverband in Zusammenarbeit mit dem litauischen Geschichtelehrerverband veranstaltet einen internationalen Kurzfilmwettbewerb "Europa verbindet". Der Wettbewerb richtet sich an Jugendliche zwischen 13 und 24 Jahren, die Deutsch als Fremdsprache lernen oder sich einfach für die Deutsche Sprache interessieren. Durch das Auge der Kamera sollen Meinungen und Gedanken genauer unter die Linse genommen werden, was Europa verbindet (z. B. Geschichte, Menschenrechte, Werte, Traditionen, Wirtschaft, Religion, Kultur). So sollen mit künstlerischen Mitteln, Kreativität, Fantasie und Eigeninitiative 3 bis 5-minütige Filme mit oder ohne Ton auf Deutsch entstehen, aus denen drei beste Filme prämiert werden können.
 
Der Wettbewerb endet am 12. Januar 2016.
Mehr Information über den Wettbewerb finden Sie unter folgender Adresse:  http://vdl.lt/index.php/ldv/taetigkeit/wettbewerbe/internationale
 
  • Concours d'affiches "Votre message aux participants de la COP 21"

Dans le cadre de la 21e conférence des Nations unies sur le climat à Paris (COP21), le Goethe-Institut Paris en coopération avec ses partenaires organise un concours d’affiches à destination des élèves germanistes en France. Les élèves des collèges et lycées doivent être amenés à réfléchir sur les enjeux, les acteurs et le contexte de la COP21, pour finalement formuler un message aux participants de la COP21.

La consigne principale est :

« Imaginez-vous que vous rencontrez les chefs d’Etat et de gouvernement de la COP21 : Quel message pour la conférence voudriez-vous leur transmettre ? »

Ce message ou slogan sera remis sous forme d’affiche. Les vingt meilleures affiches seront présentées dans le cadre des activités allemandes pendant la COP21 et exposées plus tard dans la salle d’exposition du Goethe-Institut de Paris. Une exposition itinérante dans les écoles participantes est également prévue.

Participants: toutes les classes d'allemand des collèges et lycées de France
Conditions: travail de groupe avec coopération dans au moins une autre matière
Mission : Une affiche (format A1) avec des éléments graphiques et délivrant un message aux participants de la COP21 ainsi qu’un texte (environ 1000 caractères) décrivant l’affiche et expliquant le message/slogan (pourquoi celui-ci et non un
autre), les deux en allemand ET français.
Important : Les éléments graphiques (par ex. des photographies, graphiques) ne doivent pas être protégés par le droit d’auteur !
Dépôt: 17/10/2015
Décision du jury: 22/10/2015
Annonce des résultats: 30/11/2015
Prix: Les vingt meilleures affiches seront imprimées en haute qualité et présentées aux visiteurs de la COP21 dans le cadre des activités allemandes. De plus, elles seront exposées dans la salle d’exposition du Goethe-Institut de Paris. En plus, une exposition itinérante dans les établissements volontaires est prévue.
Réalisation: Dans les enseignements transdisciplinaires, les élèves germanistes se penchent sur la COP21, les conséquences du réchauffement climatique ainsi que les raisons et possibilités de la préservation du climat et de l’environnement. Ils travaillent ensuite en groupe et avec un professeur d’une autre matière sur la conception d’une
affiche à travers laquelle ils expriment par des moyens graphiques et à l’appui d’un slogan leur message aux chefs d’Etat et de gouvernement.
Organisateur: Goethe-Institut Paris
contact: Eva Volz, eva.volz@paris.goethe.org
Adresse pour l’envoi de l’affiche: Goethe Institut Paris, Eva Volz, 17 avenue d’Iéna, 75116 Paris (cachet de la poste au plus tard le 17/10/2015)
 
Questionnaire utilisateurs
Le site La Clé des langues évolue, suite au passage de relais entre responsables
éditoriaux et à l’optimisation de la plateforme. Nous souhaitons à cette occasion connaître
vos attentes d’utilisation du site : merci de remplir ce questionnaire et n’hésitez pas à nous
suggérer des améliorations.


Questionnaire utilisateurs
Liens
Toutes les manifestations culturelles recensées par académie

Pour rechercher une actualité dans un Land : kunst-und-kultur.de
Les sorties cinéma
Les sorties de films allemands en France recensées par le Goethe-Institut : goethe.de
Die aktuellen Ausstellungen in Deutschland
Brèves culturelles

Frank Witzel, Deutscher Buchpreis 2015 für "Die Erfindung der Roten Armee Fraktion durch einen manisch-depressiven Teenager im Sommer 1969" : spiegel.de

Rainald Goetz, Büchner Preis 2015: spiegel.de und deutscheakademie.de
 
Jan Wagner Preis der Leipziger Buchmesse 2015 für "Regentonnenvariationen" : perlentaucher.de
 
Sortie en France en octobre 2015 du film d'Oliver Hirschbiegel "Elser, un héros ordinaire".

"Derrière le mur, la Californie" de Marten Persiel, sortie en France en août 2015
 
 
 
Mise à jour le 10 février 2016
Créé le 27 novembre 2006
ISSN 2107-7029
DGESCO Clé des Langues