Accès direct au contenu

 
Recherche
Retour rapide vers l'accueil

L'actualité culturelle germanophone

 

Sortons au théâtre!


  • Le Temps et la Chambre d'après Botho Strauss
Mise en scène d'Alain Françon
du 14 au 17 février 2017
à la MC2 de Grenoble
et du 1er au 12 mars
au Théâtre du Nord à Lille

De la fenêtre de leur appartement, deux amis décrivent ce qui se passe au pied de leur immeuble. Les personnes ainsi décrites vont finir par entrer dans leur appartement, dont une mystérieuse jeune femme dont on va suivre ensuite le parcours.
Entre théâtre de l’absurde et théâtre du quotidien, l’auteur allemand nous parle du rapport homme-femme, des relations dominant-dominé. On oscille entre fiction et réalité grâce à une mise en scène sobre mais percutante.
Plus d'informations pour la MC2
Plus d'informations pour le Théâtre du Nord

  • Amphitryon de Heinrich von Kleist
Mise en scène de Sébastien Derrey
du 28 février au 4 mars 2017
à la Comédie de Reims
Plus d'informations

  • La résistible ascension d'Arturo Ui de Bertolt Brecht
Mise en scène de Dominique Pitoiset
avec Philippe Torreton
du 15 au 17 février 2017
à la Comédie de Saint-Etienne
du 7 au 11 mars 2017
à la MC2 de Grenoble
du 14 au 17 mars 2017
à l'Espace Malraux de Chambéry
et du 21 au 24 mars 2017
à la Coursive à La Rochelle

Dans un décor réaliste qui oscille entre un bureau de PDG et une morgue, on suit l’ascension au pouvoir fulgurante du personnage d’Arturo Ui, petite frappe de la mafia, prêt à tout pour accéder au pouvoir. Si Brecht en avait fait une métaphore de l’ascension au pouvoir d’Hitler dans les années 30 en Allemagne, le metteur en scène le situe dans un contexte plus contemporain, qui renvoie à plusieurs reprises à la période pré-électorale française. Arturo Ui est joué par un Philippe Torreton puissant et diabolique.
Plus d'informations pour la Comédie de Saint-Etienne
Plus d'informations pour la MC2
Plus d'informations pour l'Espace Malraux
Plus d'informations pour la Coursive

  • Lettre d'une inconnue d'après Stefan Zweig
Adaptation d'Anne-Laure Pommier
Compagnie Drôle de trame
du 7 au 12 mars 2017
à l'Espace 44 à Lyon
Plus d'informations

  • Werther! d'après Goethe
Mise en scène de Nicolas Stemann
du 14 au 17 mars 2017
au Théâtre de la Croix-Rousse à Lyon
Plus d'informations

  • Nathan?!
d'après Nathan le Sage de G.E. Lessing et Crassier/Bataclan d'Elfriede Jelinek
Mise en scène de Nicolas Stemann
du 15 au 17 mars 2017
à la Comédie de Reims
Plus d'informations

  • La Jet Set
de Monika Gintersdorfer et Knut Klaßen
du 17 au 19 mars 2017
du 28 au 30 mars 2017
au Théâtre de la Commune à Aubervilliers
Plus d'informations

  • Baal (1919) de Bertolt Brecht
Mise en scène de Christine Letailleur
du 21 mars au 1er avril 2017
au Théâtre National de Bretagne à Rennes
Plus d'informations
du 4 au 12 avril 2017
au Théâtre National de Strasbourg
Plus d'informations

  • Nobody de Falk Richter
Mise en scène de Cyril Teste
du 30 et 31 mars 2017
au Théâtre de La Filature à Mulhouse
cinéma et théâtre
Plus d'informations


Un peu de cinéma!


 
  • Les Oubliés de Martin Zandvliet
Sortie en France le 1er mars 2017
Spielfilm, Dänemark, Deutschland, 2015, 101 min.


1945. Danemark.
Fin de la Seconde Guerre Mondiale.
Plusieurs soldats allemands, à peine sortis de l’adolescence, sont faits prisonniers par l’armée danoise et envoyés en première ligne pour désamorcer les mines enfouies le long de la côte. Pour eux, la guerre est loin d’être terminée. Inspiré de faits réels, Les Oubliés raconte cet épisode tragique de l’Histoire.

Les Oubliés de Martin Zandvliet

Accéder au site du film avec dossier pédagogique complet

Les grands thèmes abordés dans le dossier :
Europe Année Zéro / Être de jeunes allemands au sortir de la Seconde Guerre mondiale / Des enfants allemands prisonniers de guerre ? / Des repères pour le film : des dates, du vocabulaire, des chiffres / Et pour aller plus loin : bibliographie, sitographie, filmographie....



Possibilité d'organiser des projections avec les élèves. Il suffit de se rapprocher de la salle de cinéma la plus proche de votre établissement ou du cinéma avec lequel vous avez l'habitude de travailler, ainsi vous pourrez organiser une séance avec la Direction du cinéma.
Pour toute information complémentaire, contacter scolaires@parenthesecinema.com


  • Paula de Christian Schwochow
Sortie en France le 1er mars 2017
Spielfilm, Deutschland, 2016, 123 min.


1900, Nord de l’Allemagne. Paula Becker a 24 ans et veut la liberté, la gloire, le droit de jouir de son corps, et peindre avant tout. Malgré l’amour et l’admiration de son mari, le peintre Otto Modersohn, le manque de reconnaissance la pousse à tout quitter pour Paris, la ville des artistes. Elle entreprend dès lors une aventure qui va bouleverser son destin. Paula Modersohn-Becker devient la première femme peintre à imposer son propre langage pictural.

 Paula de Christian Schwochow
Accéder au dossier pédagogique rédigé par Sophie Lemahieu pour le site Zérodeconduite.net.

Il est destiné aux classes de Lycée, et propose des activités en Allemand.
Plan du dossier : Introduction / Fiche technique / Dans les programmes / Entretien avec Maria Stavrinaki / Activités pédagogiques Allemand : 1 - Vor dem Film 2 - Nach dem Film
Pour aller plus loin

 
Pour l'organisation de projections avec vos classes, merci de contacter la salle de cinéma avec laquelle vous avez l'habitude de travailler, ou la plus proche. Pour toute question ou aide, n'hésitez pas à contacter :
Par téléphone : 01 40 34 92 08
Par mail : contact_zerodeconduite.net (remplacer le "_" par "@")

 
  • Seul dans Berlin de Vincent Perez
Sortie en France le 23 novembre 2016
Spielfilm, 2016, 103 min.
D'après le roman de Hans Fallada Jeder stirbt für sich allein

                                                  
 
Voir la revue de presse sur La Clé allemande à l'occasion de la sortie du film en France en novembre 2016.
 






  • Frantz de François Ozon
Sortie en France le 7 septembre 2016
Film, 2016, 114 minutes.

 
  Matériel pédagogique proposé sur le site du festival de cinéma Augenblick. Accéder à l'espace enseignant

 Voir la revue de presse de la Clé allemande.

Une exposition? Un festival?


  • Kandinsky, Marc & Der Blaue Reiter
du 4 septembre 2016 au 22 janvier 2017
à la Fondation Beyeler à Bâle

La Fondation Beyeler consacre une exposition à l’un des chapitres les plus fascinants de l’histoire de l’art, un des plus exemplaires aussi de l’évolution de l’art moderne, connu sous le nom de Der Blaue Reiter ( « Le Cavalier bleu »). Avant la Première Guerre mondiale, entre 1908 et 1914, un groupe international d’artistes profita du climat culturel libéral qui régnait à Munich pour entreprendre une réforme fondamentale de l’art. Leur objectif était d’affranchir la couleur de l’obligation de représentation, d’émanciper la ligne du contour et de libérer la surface de l’illusion de la figuration. Il ne s’agissait plus de reproduire la réalité visible, mais de représenter des contenus spirituels. On découvrira les célèbres tableaux de Kandinsky témoignant de son évolution vers l’abstraction aussi bien que les représentations panthéistes d’animaux de Franz Marc. Parmi les autres personnalités artistiques liées à Kandinsky et Marc et dont les œuvres sont présentées dans cette exposition, on peut citer Gabriele Münter, Marianne von Werefkin, Alexej von Jawlensky et August Macke.
Plus d'informations sur le site du musée
 
  • Otto Dix - le retable d'Issenheim
du 08 octobre 2016 au 30 janvier 2017
Musée Unterlinden de Colmar

Avec plus de cent œuvres issues des plus grandes collections publiques et privées, l’exposition montrera comment Otto Dix s’est inspiré du chef d’œuvre du musée peint par Grünewald, le Retable d’Issenheim (1512—1516). De ses débuts expressionnistes à Dresde dans les années 1910 à la Première Guerre mondiale, de la Nouvelle Objectivité à son statut d’artiste dégénéré sous le régime nazi, de son « exil intérieur » sur les bords du lac de Constance à son emprisonnement à Colmar en 1945 jusqu’à son retour en Allemagne, le retable de Grünewald n’a cessé de hanter son œuvre.
Plus d'informations sur le site du musée
 
  • Deutscher Kolonialismus. Fragmente seiner Geschichte und Gegenwart
du 14 octobre 2016 au 14 mai 2017
au Deutsches Historisches Museum de Berlin


Obwohl das Deutsche Reich von 1884 bis zum Ende des Ersten Weltkriegs 1918 eine der großen europäischen Kolonialmächte war, rückt die koloniale Vergangenheit in Deutschland erst seit wenigen Jahren zunehmend ins öffentliche Bewusstsein. Die Ausstellung des Deutschen Historischen Museums legt die koloniale Ideologie offen, die von einem europäischen Überlegenheitsdenken geprägt war. Die vielfältigen Herrschaftsbeziehungen reichten von lokal geprägten Allianzen und der Ausübung alltäglicher Gewalt bis hin zum Kolonialkrieg in Namibia, der in den Völkermord mündete. Ebenso vielschichtig waren die kolonialen Begegnungen. In ihnen verfolgten afrikanische, ozeanische und deutsche Akteure ihre jeweiligen Ziele und loteten ihre Handlungsspielräume aus. Die Ausstellung beleuchtet die Motive der Missionare, Beamten, Militärs, Siedler oder Kaufleute auf deutscher Seite ebenso wie die Interessen der Kolonisierten. Sie wirft dabei die Frage auf, inwieweit die Perspektiven der Kolonisierten in der historischen Überlieferung berücksichtigt sind und inwiefern dies im Widerspruch steht zum schieren Umfang von Sammlungen und Archiven, die in der Kolonialzeit entstanden sind und die Machtverhältnisse stützten.

Das ausgeprägte koloniale Bewusstsein hielt auch nach 1919 an. Dieser kontroversen Erinnerung an die koloniale Vergangenheit gibt die Ausstellung Raum, während künstlerische und zivilgesellschaftliche Perspektiven Einblicke in die Gegenwart des deutschen Kolonialismus in den betroffenen Ländern und in Deutschland eröffnen.
Voir l'exposition sur le site du musée
Voir le flyer de présentation de l'exposition
 
  • Exposition "Arnold Schönberg. Peindre l'âme"
du 28 septembre 2016 au 29 janvier 2017
au Musée d'art et d'histoire du Judaïsme
71, rue du Temple Paris 3eme

Cette exposition offre une matière riche aux professeurs d’allemand. Elle peut constituer une introduction aux mouvements artistiques, esthétiques, littéraires qui foisonnent à Vienne autour de 1900, notamment la Sécession (Klimt, Loos), le Jung-Wien (Schnitzler, Hofmannsthal), l’expressionnisme (Schiele, Kokoschka, Gerstl, les compositeurs élèves de Schönberg, les écrivains Karl Kraus et Georg Trakl). Elle permet une approche par l’histoire de l’art qui inscrit le travail du peintre dans la grande lignée des peintres de l’intériorité. Elle permet de travailler sur les inspirations littéraires du compositeur (le choix d’un poème de Stefan George par exemple pour le quatuor à cordes n°2 indique son intérêt pour cet écrivain de l’art-pour-l’art). Enfin, elle offre le moyen de suivre le parcours d’un compositeur révolutionnaire, également peintre, écrivain (lui-même rédigera une partie de ses livrets), conteur, joueur et les étapes de sa migration qui l’amènera de Vienne à Berlin puis aux Etats-Unis. C’est enfin la possibilité de travailler sur le rapport de l’artiste au judaïsme.

Voir l'annonce de l'exposition sur le site du musée

Des parcours de visite sur mesure – tout comme la visite découverte de l’exposition en une heure - peuvent être réalisés en allemand (niveau de compréhension moyen requis) avec la responsable adjointe du service éducatif, Raffaella Russo-Ricci, guide-conférencière nationale et historienne de l’art, dont la culture est à la fois italienne et allemande.
Ce type de visite s’adresse aux lycéens et aux étudiants, aux élèves de CPGE suivant des classes d’allemand.

Par ailleurs, le service éducatif propose en français et pour les classes de la 3e à la terminale, une visite de l'exposition en une heure. Il propose aussi un parcours Schönberg-Kandinsky, harmonies et dissonances avec le Centre Pompidou.

Tous les renseignements sont à demander à visites@mahj.org ou par téléphone au 01 53 01 86 62 de 14 h 30 à 17 h du lundi au vendredi.

 

Des élèves et des professeurs créatifs!


 
  • Journée franco-allemande du 22 janvier 2017
Consultez le texte du BO qui propose une sélection d'outils dédiés à la promotion de l'allemand et à l'organisation de cette journée franco-allemande dans les établissements scolaires.
 
Liens
Toutes les manifestations culturelles recensées par académie

Pour rechercher une actualité dans un Land : kunst-und-kultur.de
Les sorties cinéma
Les sorties de films allemands en France recensées par le Goethe-Institut : goethe.de
Die aktuellen Ausstellungen in Deutschland
Brèves culturelles

Frank Witzel, Deutscher Buchpreis 2015 für "Die Erfindung der Roten Armee Fraktion durch einen manisch-depressiven Teenager im Sommer 1969" : spiegel.de

Rainald Goetz, Büchner Preis 2015: spiegel.de und deutscheakademie.de
 
Jan Wagner Preis der Leipziger Buchmesse 2015 für "Regentonnenvariationen" : perlentaucher.de
 
Sortie en France en octobre 2015 du film d'Oliver Hirschbiegel "Elser, un héros ordinaire".

"Derrière le mur, la Californie" de Marten Persiel, sortie en France en août 2015
 
 
 
Mise à jour le 28 février 2017
Créé le 27 novembre 2006
ISSN 2107-7029
DGESCO Clé des Langues